Professeur, vous ne pouvez pas m'aimer ?

Épisode 9

장여주

Je... je... je crois... que j'aime bien le professeur Hyunjun !!

송형준

Ouais ? 👀

장여주

Je... je t'aime bien...

송형준

Je... en fait... Professeur Yeoju.

장여주

Pouah

장여주

Quoi… impossible…

장여주

rêve?!?!?!?!?!?!?

장여주

Pff... quoi...

장여주

J'ai nourri des espoirs pour rien...

장여주

Pff... dépêchons-nous de nous préparer !

장여주

Aujourd'hui... exactement pareil... exactement pareil...

송형준

De quoi parles-tu?

장여주

Ah ! Je suis surpris(e) de vous voir ici.

송형준

Haha, il est temps de partir.

장여주

Bonjour à tous.

반 학생들

Ah bon… tu as raté ta confession, c’est ça ?

장여주

Non... je n'ai même pas pu le faire...

반 학생들

Pff... Je suis vraiment déçu(e)...

장여주

Qu'y a-t-il de si décevant ? Ne t'inquiète pas pour ta vie amoureuse, concentre-toi sur tes études… (Tu vas détester entendre ça, n'est-ce pas ?)… Alors… travaille dur…

반 학생들

Oui

장여주

Aïe... j'ai mal à la tête... qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?

송형준

Professeur Yeoju ?

장여주

Quoi… ? (Boum boum)

송형준

Êtes-vous... malade ?

장여주

Ah... non...

송형준

Haha, prends soin de ta santé au travail ! Ne tombe pas malade.

장여주

Oui...///

이채연

Hé hé ! Yeoju

장여주

pourquoi ?

이채연

Vous... Professeur Hyunjun...

이채연

Ça te plaît, n'est-ce pas ?

장여주

quoi?!?!

이채연

Ça vous plaît, n'est-ce pas ?

장여주

Euh...

장여주

Calme... J'aime... M. Hyunjun...

이채연

Oh wow~ Tu es tombé amoureux de quelqu'un~

장여주

Je... ne sais pas... pourquoi... cela se produit...

이채연

Avez-vous déjà avoué ?

장여주

Non… comment… quelqu’un… comme moi… pourrait-il faire ça ?

이채연

Pourquoi ? Tu es assez jolie, non ?

장여주

Ha... Je ne sais pas... Je ne sais vraiment pas !

송형준

La cloche vient de sonner pour le cours... tu ne pars pas ?

장여주

Quoi ?... Je... Je pars... Haha...

장여주

Bon, bla bla bla ~~~~~~~ en classe..

Fini..

반 학생들

Professeur!!!

장여주

pourquoi ?

반 학생들

Remonter le moral!

장여주

Ah... euh... oui...

Les cours sont terminés...

이채연

Je m'en vais maintenant~~

김요한

J'irai aussi.

송형준

au revoir

장여주

au revoir

maladroit

장여주

Euh... Professeur Hyunjun ?

송형준

Hein?

장여주

Monsieur Hyunjun... a-t-il une petite amie ?

송형준

Non... je ne sais pas... Pourquoi ?

장여주

Ah... non...

송형준

Euh... mais... j'ai... quelque chose à vous demander...

장여주

?

송형준

La personne A aime la personne B et lui a avoué ses sentiments, mais a été éconduite. Cependant, la personne A aime toujours la personne B. Dans ce cas, peut-elle retenter sa chance ?

장여주

Hmm... ne serait-ce pas possible ?

송형준

Mais... je ne sais pas si la personne B aime la personne A ou non.

장여주

Ah... mais... ne devrais-je pas au moins essayer de me confesser ?

송형준

Ah ! Merci !

장여주

Je m'en vais maintenant.

송형준

Euh... Oui... Oui... Professeur Ju

(Il saisit le poignet)

장여주

Pourquoi... pourquoi ?

송형준

J'ai... décidé parce que le professeur Yeoju... m'a dit...

송형준

Euh... euh... je...

송형준

Professeur Yeoju...

송형준

Je crois que j'aime ça !!

송형준

Non..

송형준

je t'aime bien...

작가

C'est la fin !

작가

Le nombre de mes abonnés a augmenté ces derniers temps !

작가

Merci beaucoup ㅠㅠ Et merci aux lecteurs qui laissent des commentaires chaque jour ㅠ

작가

À bientôt dans le prochain épisode !

작가

Merci~

+1121 caractères