Maîtresse, vous le voulez pour moi ?
[Épisode 14]


)


신여주
Ouf... Je suis enfin sorti...


김석진 (담임)
Êtes-vous ici?


신여주
Ouaisㅠ Les enfants ont fini par se coucher par terre ; désolé de vous avoir fait attendre aussi longtemps...


김석진 (담임)
Non, lol, ça va.


신여주
Oh, je suis vraiment désolé ; je n'ai rien demandé...


김석진 (담임)
Non~ De toute façon, je ne sors pas vraiment avec toi lol


김석진 (담임)
Parce que c'est comme ça, lol. J'ai accepté la demande parce que je suis ton ami·eㅡㅡ


신여주
Hahaha, d'accord~ Merci~


김석진 (담임)
Tu veux aller manger ?


신여주
d'accord!!!


김석진 (담임)
Où veux-tu aller ?


신여주
Euh... Je vais regarder sur mon téléphone ! Une seconde !

Pendant ce temps, trois lycéens à l'allure enfantine et aux beaux visages


전정국
C'est ridicule… il est impossible qu'ils soient en couple.


박지민
Ah oui, c'est vrai… Je ne comprends pas non plus.


김태형
Ces deux-là ne vont vraiment pas ensemble !!!!


박지민
Hé, baisse la voix, espèce de petit con !


김태형
Nina, baisse la voix.


전정국
Taisez-vous, tous les deux !


박지민
Bon, voyons voir s'ils sont vraiment en couple.


전정국
Comment le sais-tu ?


김태형
Demandez à Kang Tae-hyun ?


박지민
Ou pourquoi pas demander à Choi Yeonjun ? Il semble assez proche de la sœur aînée de Yeoju.


전정국
Oh, je le déteste


박지민
Pourquoi ? Il est proche de ma sœur aînée, donc il le saura tout de suite...


전정국
C'est pour ça que je déteste ça… Je déteste ça parce qu'on est proches et je déteste ça encore plus parce qu'on dirait qu'on n'a aucun lien de parenté.


김태형
C'est quoi ce truc ?


박지민
Je ne sais pas;

Jeong-guk, aveuglé par la jalousie, a choisi la voie difficile alors que la voie facile était juste devant lui.


김태형
Mais maintenant que j'y pense, est-ce que je ne m'entends pas mieux avec Yeoju ?


박지민
quoi ?


전정국
salaud fou


김태형
Hé, je m'entends mieux avec Yeoju Noona qu'avec vous tous~


박지민
Taehyung, ne dis pas de telles bêtises.


김태형
quoi ?


박지민
Si tu continues à dire des bêtises pareilles, allons à l'hôpital.


김태형
Non… de quoi parlez-vous… en fait…


박지민
Hé, je m'entends mieux avec Yeoju Noona qu'avec vous tous~


박지민
Sœur Yeoju, tu ne trouves pas que je t'aime plus que vous autres ? lol


전정국
ouais


김태형
Oh, je n'ai rien senti du tout.


박지민
…Je l’ai senti…


김태형
Non


전정국
Je ne le sens pas quand je dors. Je ne le sens même pas autant qu'une fourmi.


박지민
Oh, ces enfants sont vraiment


전정국
Ahh ...


전정국
L'enseignante Yeoju avait une meilleure opinion de moi~


전정국
Vous me surveilliez plus que vous autres~


박지민
C'est quoi ce truc ?


김태형
S'agit-il d'une nouvelle absurdité ?


전정국
Quoi?


김태형
Waouh, c'est vraiment drôle.


박지민
C'est tellement drôle que j'ai l'impression que mon estomac va exploser.


전정국
Non, je suis vraiment sans voix !


전정국
Je vous assure que ce que j'ai dit est vrai !!!

(Autre surnom) 3 lycéens constamment impolis dans le métro

Après une bagarre entre trois lycéens, je suis redevenue Yeoju et Seokjin.


김석진 (담임)
Hé, mais qu'est-ce que tu vas faire ?


신여주
Miam miam ! Hein ? Quoi ?


김석진 (담임)
Enfants


신여주
Enfants?


김석진 (담임)
Ils ne savent pas que je suis un faux petit ami ?


신여주
Oui?


김석진 (담임)
Quand vas-tu leur dire que je ne suis pas leur vrai petit ami ?


신여주
Quand aurais-je le temps de sortir avec un petit ami en ce moment ?


신여주
J'allais éviter de parler de Guji si je ne me faisais pas prendre ;


김석진 (담임)
Mais n'y a-t-il personne parmi eux que vous appréciez vraiment ?


신여주
…pourquoi?


김석진 (담임)
Bien qu'ils soient des brutes, ils sont très populaires à l'école ;


김석진 (담임)
C'est formidable que tu ne te laisses pas séduire par ce genre de personnes.


신여주
Haha...


김석진 (담임)
Dis-moi.


김석진 (담임)
Parmi ces trois-là, lequel te fait craquer ?


탄이탄쓰 (작가)
Ça vous a plu ? ㅎㅎ J’apprécierais beaucoup si vous aviez aimé 🙇♀️


탄이탄쓰 (작가)
Sérialisation avec 3 commentaires ou plus