Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
#28



서윤아
Kyaaruruk


문지훈
Duung


서윤아
??

Bruissement

Suuk


문지훈
???


서윤아
C'est délicieux !!


문지훈
....


문지훈
Ouf !! Ouf ouf aaah !


서윤아
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi tu me craches dessus ?!


문지훈
Pourquoi diable me donnez-vous ce que vous étiez en train de manger ?!


서윤아
N'était-ce pas l'expression que vous aviez sur le visage ?


문지훈
Tu as l'air agacée à cause de ton enfant.


서윤아
;;


Bruissement


김태형
Que fais-tu?


서윤아
Oh mon Dieu..!!


서윤아
Ahhh..mais qu'est-ce que c'est que ça.!


김태형
Pourquoi... ne puis-je pas venir ici...?


서윤아
Non… ce n’est pas ça… pourquoi êtes-vous venu ?


김태형
Quoi… tu es venu rendre visite à ta copine, c’est ça ?


서윤아
vraiment..


서윤아
Ah… c’est vrai, tu es méchant, tu es vraiment méchant.


서윤아
Partez d'ici


김태형
Pourquoi es-tu encore contrarié(e) ?


서윤아
Tu n'as pas écouté un seul mot de ce que j'ai dit, tu t'es juste énervé et tu as raccroché !


서윤아
Merde... Je suis furieux, je ne te parlerai pas pendant un mois !!

Vroum


김태형
...


문지훈
Waouh... tu es tellement bruyant et agaçant


김태형
Ah... c'est Jihoon ?


문지훈
Ah... ouais


김태형
Yuna, tu n'as rien fait d'étrange, n'est-ce pas ?


문지훈
...Je l'ai fait (sérieusement)


김태형
…de quel genre ?


문지훈
(Rires) Non, Seo Yoon-ah n'arrête pas d'appeler mes chaussettes des cafards !!


김태형
…ce n’est rien de spécial


문지훈
....Oui?


김태형
D'accord alors


김태형
Je vais calmer la crise de Yuna !


문지훈
Soupir... tout cela est vraiment terrible !!!


서윤아
hématome-

J'ai couru et je me suis perdu.


서윤아
Je n'avais même pas mon portefeuille...


서윤아
Chuuk


서윤아
C'est agaçant...

largement


서윤아
Oh... je suis désolé


문지한
...Seo Yoon-ah ?


서윤아
Hein ?! Frotté !!


서윤아
Quoi, ça fait longtemps !


문지한
Que fais-tu ? Ton visage a changé.


서윤아
Ce n'est pas de la chirurgie esthétique


문지한
C'est du maquillage


서윤아
Moi aussi, j'étais jolie à l'origine !?


문지한
Oui, c'était plutôt bien.


서윤아
Héhéhé


문지한
Oh, que se passe-t-il ici ?


서윤아
Voyage d'affaires... c'est difficile...


문지한
Hahaha, travaille dur


서윤아
Oh, au revoir~


서윤아
…il y a quelque chose d’étrange…


서윤아
...


서윤아
Hé!!!


문지한
Surprendre


서윤아
S'il vous plaît, sauvez-moi...


문지한
…Que se passe-t-il ?


서윤아
Je suis perdu(e)...


문지한
Waouh... tu es doué


서윤아
Je l'écouterai comme un compliment


문지한
Oui, avec une malédiction


문지한
Non, il faut le prendre comme une insulte, pourquoi le prendre comme un compliment ?


서윤아
Mon cœur, mon cœur~


문지한
C'est vraiment énorme, mais ça reste enfantin...


서윤아
(Frissons) Tu crois que je suis toi ?


문지한
Plus enfantin que moi


서윤아
Mais de quoi parlez-vous ?!


문지한
Ce qui est vrai !!


서윤아
Non!?


문지한
c'est exact!!


서윤아
Non!!


문지한
Tu as raison?!


서윤아
Ha !! Quand j'étais au lycée, tu m'as bien traitée et tu as dit que tu m'aimais bien !?


문지한
Euh... non, vous êtes obligé de le dire comme ça ?


서윤아
Il n'y a rien de mal à ça~


김태형
…Que faites-vous tous les deux ?


서윤아
Ah...

Vroum


서윤아
Passant si brillamment que la terre s'éteint


김태형
....


문지한
Taehyung... c'est ton professeur ?


김태형
Ah, je suppose que tu aimais bien Yuna avant ?


문지한
Eh bien... je l'aime toujours haha


김태형
...


문지한
J'aurais dû la prendre à ce moment-là...


김태형
Vie)


김태형
Est-ce que ça vous fait plaisir de parler aussi grossièrement à une femme mariée devant son petit ami ?


문지한
Oh… je plaisante… je ne vais pas me marier


김태형
Jjerit

boum boum



서윤아
Oktoberfest


문지안
*Ne soyez pas ridicule


서윤아
C'est grand... n'est-ce pas ?


서윤아
*Qu'ai-je dit à Taehyung oppa...?


문지안
Que dois-je faire à ce sujet ?


서윤아
Mais je...


문지안
Je plaisantais, c'est tout.


서윤아
*....


문지안
*C'est exact

Cliquetis


문지안
Qui est là ?


서윤아
Oh… Mademoiselle, mon frère est là, raccrochez !


김태형
Yuna..?

Sonting