Professeur, est-ce que vous voulez sortir avec moi ?
N° 18. Principal
교장
Bonjour. Aujourd'hui a lieu la première réunion du corps professoral du semestre.
교장
Puisqu'il s'agit d'un nouveau semestre, il y a une nouvelle personne ici, alors j'aimerais vous la présenter.
교장
Voici Min Yoongi, professeur au lycée Bangtan.
민윤기
Bonjour, je suis Min Yoongi, le professeur principal de la classe 1, niveau 1.
교사들
bonjour~
교장
Très bien, commençons la réunion d'aujourd'hui.
Lors d'une réunion-----
1 heure plus tard))
교장
Finissons-en ainsi aujourd'hui
교장
Rentrez tous sains et saufs chez vous.
교사들
Oui
민윤기
Monsieur le Principal, auriez-vous par hasard un instant à m'accorder ?
교장
Il est temps, mais que se passe-t-il ?
교장
Ah... vous me demandez d'expulser Jeon Jungkook ?
민윤기
Oui..
교장
Je ne pense pas que ça marchera
교장
Tous les professeurs ont dit que Jeon Jungkook avait de bonnes notes et une bonne personnalité.
민윤기
d'accord
교장
Mais… pourquoi vouloir expulser un élève normal ?
민윤기
C'est... mon humeur a été un peu mauvaise ces derniers temps... lol
교장
Oh, je guiderai les élèves, vous n'aurez donc pas à le faire, M. Min Yoongi.
민윤기
Principal
민윤기
Que se passerait-il, par hasard, si un professeur et un élève de cette école sortaient ensemble ?
교장
Ah… une histoire d’amour entre prêtres…
교장
Si c'est le professeur qui a commencé, les élèves ne seront pas trop touchés, mais le professeur subira quelques dommages.
민윤기
lequel...???
교장
Les plus grands dégâts seront probablement subis par les enseignants.
민윤기
d'accord
교장
Ensuite... il y a les amendes.
민윤기
Ah...
교장
Avez-vous d'autres questions ?
민윤기
Non... il n'y en a pas
교장
Entrez ensuite en toute sécurité
민윤기
Oui, professeur, vous aussi, rentrez bien chez vous.
교장
Je crois qu'il se passe quelque chose avec Jeon Jungkook.
교장
Il ne faut pas s'en prendre à Jeon Jungkook.
교장
L'étudiant Jeon Jungkook a beaucoup de relations, alors si vous vous mêlez à elles, vous aurez de gros ennuis.
민윤기
Merci pour vos paroles.
교장
Oui
민윤기
Devrais-je simplement démissionner de mon poste d'enseignant et rejoindre l'entreprise ?
민윤기
Au groupe JK
민윤기
Je suppose que je vais devoir me faire embaucher.