Professeur, voulez-vous faire un pari avec moi ?
Édition spéciale



현여주
Oh, qu'est-ce que c'est ?

C'était vraiment une routine, comme dans la vie de tous les jours, d'être en retard à l'école.

Je me suis dit que j'allais fumer une cigarette, vu qu'il était tard, et ça fait quelques dizaines de secondes que je n'en ai pas fumé.

Soudain, quelqu'un a pris le mien et l'a mis dans sa bouche.

Soudain, je me suis sentie agacée.

Non, comment avez-vous eu ça, mes enfants ?


현여주
Non, que faites-vous ?



전정국
N'est-ce pas un peu gênant de porter un uniforme scolaire devant le bâtiment ?


현여주
Ah, que je sois une nuisance ou non, rendez-moi ce qui m'appartient.


전정국
C'est un peu gênant de regarder un élève faire quelque chose qu'il ne devrait pas faire.


현여주
Oh mon dieu, vous êtes fou ?


전정국
Tu viens ici ?


현여주
Ici ? À l'académie de mathématiques, oui.


전정국
Le cours va commencer, entrez.


현여주
Ah, qui êtes-vous ? Pourquoi n'entrez-vous pas ?


전정국
Professeur ici


현여주
Oh non, vous devrez attendre et voir.


현여주
Je savais que je perdrais mes moyens de subsistance

Mais pourquoi ?


현여주
Oh, pourquoi me suivez-vous ?



전정국
J'ai dit qu'il y avait un professeur ici


현여주
Ah, je prendrai le prochain.


전정국
Non, l'ascenseur est lent.


현여주
Oh vraiment

Après s'être retrouvés par hasard dans le même ascenseur

J'ai jeté un coup d'œil rapide dans le miroir à côté de moi

Si tu es beau/belle, tu es bon/bonne.