« Maîtresse, comment embrasse-t-on ? »
5화 중학교 동창
설 온
Héhéhé... Héhéhéhé...
설 온
Un... un baiser à un garçon... Heh
설 온
Héhéhé
설 온
L'intimité physique était-elle toujours censée se dérouler aussi facilement...?
설 온
J'étais vraiment... excitée...
설 온
Euh ! Bref,
설 온
Kim Taehyung... J'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part...
설 온
Ai-je déjà vu ça il y a longtemps ?
설 온
Je me souviens à peine
설 온
Ai-je vu ça au collège… ?
설 온
Alors, allons-nous visiter le collège que je fréquentais ?
설 온
Pff, j'ai la flemme de sortir
설 온
Hmm... les dossiers des élèves devraient se trouver quelque part par ici...
설 온
Puisque cela remonte à 5 ans...
설 온
Examinons les diplômés de 2014, 2015 et 2016.
설 온
Kim… Où peut bien être Kim Taehyung ?
설 온
Hein ! Mais qu’est-ce que c’est que ça, Kim Taehyung !??
설 온
Ah, quoi... c'est Kim Dae-hyung.
설 온
Zut, retrouvons-le.
설 온
Où est Kim Taehyung ???
설 온
Euh, c'est tout ??? Ah… Kim Tae-hang…
설 온
Kim Tae-hyang...
설 온
Kim Tae-hyun........
설 온
Mais quand est-ce que Kim Taehyung va enfin faire son coming out ?!
설 온
Euh, qu'est-ce que c'est ? C'est pas le professeur ?
설 온
Oh ! C'est un vrai professeur !!
설 온
Oh mon Dieu, je crois qu'on a vraiment fréquenté le même collège !
설 온
Je dois absolument demander demain... !!
설 온
professeur..!
김태형
hein??
설 온
Professeur, avez-vous obtenu votre diplôme de ☆☆ Middle School ?
김태형
Non, j'ai obtenu mon diplôme du collège @@.
설 온
Hein ? C'est étrange... C'était pas vraiment le collège ?
김태형
Je vous le dis, non — je n'ai même jamais entendu parler d'un moine ☆☆.
설 온
(Soupir... Non, ce n'est pas ça... c'est ça...)
김태형
(Ouf... Ouf... J'ai failli mourir)
김태형
P-P-Commençons le cours rapidement !
김태형
Je limiterai au maximum les contacts physiques aujourd'hui.
김태형
Tu étais tellement mignon hier que j'ai fini par t'embrasser !!
설 온
Quoi...??!!
김태형
Héhé, commençons tout de suite.
Classe paisible - ☆
휴지☪
J'ai raté la longueur...!!!!!! ㅠㅜㅠ
휴지☪
Je suis vraiment désolée. J'ai envie de me taper la tête contre les murs.
휴지☪
Oh non...