« Professeur, comment va Yeonha ? »
Épisode 2




김여주/24
"quoi?"


김태형/19
« Et si on sortait ensemble, professeur ? Oui ? »


Pointe de la ville de Yeoju


김여주/24
(embarras)

Qu'est-ce que c'est que ce Shiki ?

soudainement?


김여주/24
« Ah… alors… c’est bien d’être jeune… !! »


김태형/19
(très lumineux)


김여주/24
"...?"

Qu'est-ce que tu imagines, espèce de fou furieux ?

Je dois faire attention à ce type...




김여주/24
« Donc, le pouvoir de la matière est… »

(Tirez, tirez)


김여주/24
« Tu comprends, Agard...r ? »


김태형/19
(assis, le menton appuyé sur l'épaule) (établissant un contact visuel)



김태형/19
(sourire)

Oh wow...

Soudain... un besoin de se rincer les yeux, je suppose...


김여주/24
"Grand..grand..//"

Waouh... tellement beau...

Est-ce un étudiant ?

Quoi ? Au début, je croyais qu'on sortait ensemble...


Revenons au point de vue de l'auteur


김여주/24
« Bon… les enfants, faites vos devoirs à partir de la page 53 et les deux pages d’exercices. C’est la fin du cours. Reposez-vous. »

(bruyant et animé)


김여주/24
« Ouf… Pourquoi suis-je venu enseigner dans cette école… »

(Fatigant)

Un message informatique est arrivé

Bureau des professeurs - Professeur Yeoju. Passez prendre un instant pour récupérer l'invitation du jour.


김여주/24
"ah"

Toc toc


김태형/19
« Euh… où allez-vous, professeur ? »


김태형/19
(Croquer)

largement


Roulement de tambour


김여주/24
(Avec hésitation)


김여주/24
« Oh, bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju, la nouvelle enseignante de la classe 3, niveau 3. »


민윤기/24
« Oh, c'est le professeur Yeoju qui a dit ça ? »


김여주/24
"Oui"


민윤기/24
"Oh, prenez ce guide."


민윤기/24
"Je suis Min Yoongi, responsable du coréen."


김여주/24
« café glacé »


김여주/24
"Alors je m'en vais maintenant."


민윤기/24
«Ouf, d'accord.»


김여주/24
« Au revoir » (sourire)


Roulement de tambour


김태형/19
(Appuyé contre le mur, écoutant aux portes)


김여주/24
« Euh… Waouh ?!!! Surprise ! »


김여주/24
« M. Ha... a failli m'insulter... »


김여주/24
« Taehyung ? Que fais-tu ici… »



김태형/19
(boudeuse)


김여주/24
"...ㅇㅂㅇ?"


김태형/19
"Professeur. Êtes-vous intéressé par le professeur de coréen...?"


김여주/24
"Hein?!"


김여주/24
« De quoi parlez-vous… Non »


김태형/19
« Mais pourquoi souris-tu ? »


김여주/24
"euh?"


김태형/19
« La chance du professeur »



김태형/19
«Tu ne dois sourire qu'à moi.»


....mdr

Depuis le premier épisode, tu te comportes bizarrement, espèce d'idiot.