Professeur... Je... peux vivre, n'est-ce pas...?

28. Merci, professeur !

꽁지휘랑둥이

L'héroïne dans l'inconscient

박여주

Lee Dae-hwi !! Où vas-tu ?! Ne pars pas !! Reviens avec moi...

이대휘

Héroïne… Comment es-tu arrivée ici… ? Plus important encore… Suis-je… morte ? M’as-tu… suivie aussi ?

박여주

Espèce d'idiot ! Pourquoi es-tu mort ? Viens avec moi. Si tu pars comme ça… je serai tellement désolé, comment pourrai-je vivre ? Pourquoi as-tu sauté là-dedans ?

이대휘

Oui... héroïne... retournons ensemble dans ce monde...

꽁지휘랑둥이

L'héroïne ouvrit les yeux, les larmes aux yeux.

옹성우

Héroïne !! Es-tu réveillée ?

박여주

D...Dae-hwi... Comédien de doublage... Où est Dae-hwi ? Qu'est-il arrivé à Dae-hwi ? Dae-hwi va-t-il bien ?

옹성우

Daehwi est...

박여주

Pourquoi ne parles-tu pas ?! Qu'est-il arrivé à Dae-hwi ?!

꽁지휘랑둥이

Plus l'héroïne s'excitait, plus la machine indiquant son rythme cardiaque se mettait à vibrer.

옹성우

Héroïne... D'abord, calme-toi...

박여주

Sérieusement ?! Je suis vraiment sérieux là ?!

김재환

Héroïne... que se passe-t-il... quelle est cette ambiance étrange...

황민현

Impossible… tu l’as dit à l’héroïne ?!

옹성우

Je ne vous l'ai pas encore dit...

박여주

Mais qu'est-ce que vous me cachez tous les trois ? Dites-le-moi vite ! Vous allez le découvrir de toute façon, alors ne tardez pas et dites-le-moi vite !

황민현

C'est... c'est pourquoi... Dae-hwi...