Professeur, je vais vous taquiner
Condition : Épisode 3
Hwaaam...
강아영
Quelle heure est-il......?......!!!!!!!!!!!!!!!!!
08:37 PM
강아영
ㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅁㅊㅅㅂㅅㅂㅅㅂㅅㅂ
08:53 PM
강아영
Halètement halètement........
Je suis tellement fatiguée...
강아영
Fou... fou...
박지효
Salut Ayoung ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi es-tu si en retard aujourd'hui ?
강아영
Désolé...!!!
박지효
Non, hehe. Que s'est-il passé ? Tu as l'air vraiment fatigué(e).
강아영
Ah... c'est...
강아영
C'est sorti... beurk...
강의건
Hé, cochon, viens vite ici, c'est grave (grave)
강아영
N...toi...pourquoi es-tu comme ça...pourquoi m'appelles-tu si sérieusement
강의건
Hé, tu joues aussi à ce jeu ? (en montrant Brawl Stars)
강아영
… ? Heh… Heh heh heh heh heh heh heh
강의건
Ne riez pas...
강아영
Ah~ Ce "moi mignon qui ressemble à un chiot" était ton nomㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강의건
Ahh... ne riez pas...
강아영
Tu ne peux pas le faire
강의건
Alors… venez avec moi maintenant
강아영
Non… je dois dormir
강의건
Non... juste une fois pour de vrai
강아영
Ouais, non
강의건
Non...
강아영
Ah, alors vous devriez le faire seul ;
강의건
Ce n'est pas amusant si on le fait seul...
강아영
Oh, alors ne le faites pas.
강의건
Ouf... Je ne voulais pas aller aussi loin...
강아영
...?
강의건
Pouvez-vous nous aider à améliorer notre niveau, ne serait-ce que pour cette fois ?
강아영
......
강아영
(Aïe... mes yeux... !!!)
강의건
......
강아영
Oh… d’accord, je le ferai juste cette fois.
강의건
Cette méthode a finalement fonctionné… !!((Autosatisfaction)
Kadadak, tadak tadak
강아영
Ah, merde... J'ai perdu à cause de toi !
강의건
Pourquoi est-ce à cause de moi ?
해설
Après avoir fait ceci et cela, à la fin...
강아영
Hé... mais quelle heure est-il maintenant...?
강의건
Hmm....
03:51 AM
강아영
Hmm~ Il est 3h51~.....!!!! 3h51 woooooon?!?!?!
강의건
Mchmch, je suis en retard !!!!
강아영
Voici comment cela s'est passé...
박지효
Hahaha, trop mignon ! J'espère que les frères et sœurs s'entendront bien.
강아영
Hein… ? Ah… hein… haha
…qu’as-tu dit…??? haha
박지효
Tout d'abord, le professeur a précisé qu'il s'agissait d'un cours magistral pendant la première heure.
강아영
Ah oui... Mathématiques en première heure aujourd'hui...
박지효
Dépêche-toi, dépêche-toi,
강아영
Ta sœur n'y va pas ?
박지효
J'ai un cours aujourd'hui.
강아영
Ah~ Alors j'irai
박지효
Ouais
강아영
Oh là là... désolée pour le retard...
남학생들
Non!!
강아영
Ha... J'ai ouvert la page 11 et je suis allé jusqu'à la page 14 aujourd'hui, et je suis venu ici pour avoir ma note.
남학생들
Neap
박지훈
Ici((1er
강아영
Hmm~ C'est parfait
박지훈
Vraiment?!?!
강아영
hein,
박지훈
Puis chingcha...n...
강아영
C'est tellement parfait, tout est faux~^^
박지훈
....
강아영
Hé... il n'y a que 5 questions sur une seule feuille, mais tu n'arrives même pas à répondre correctement aux 10 ?!
박지훈
Non... ssam...
강아영
Oui~^^ Je resterai et le remplirai aujourd'hui~~^^
박지훈
Non... je dois y aller...
강아영
Alors vous réussissez bien
박지훈
Non… Maître, juste cette fois.
강아영
Je me souviens de la conférence)) Oh, c'est tellement sale....
박지훈
Je sais que tu me fais ça... Ouf... Professeur, vous me manquez...
강아영
Ah, je ne sais pas, je ne sais pas... Suivant
박우진
Moi
강아영
Hmm~ Comme prévu, les jumeaux ne sont pas identiques~
박우진
alors?!?!
강아영
Je n'ai pas tout faux, mais j'en ai eu un de bon ^^
박우진
Je rentre chez moi...
강아영
Où vas-tu ? ^^ Tu devrais rester et prendre des cours supplémentaires aussi ^^
박우진
Ouais...
Passer le cours
강아영
Très bien, vous avez bien travaillé aujourd'hui ! Bon, ceux d'entre vous qui ont des cours supplémentaires restent, les autres, partez.
남학생들
Oui, oui, oui !!! Au revoir, professeur !
Ter-ung
강아영
Très bien… On procède à une évaluation des performances ?^^
박우진
Ah... Professeur... Je ne peux pas simplement écrire les mauvaises réponses ?
강아영
Euh… alors Park Woojin, il te suffit d’écrire tes mauvaises réponses et de faire l’évaluation de ta performance.
박지훈
Ah... Maîtresse, c'est trop Eva
강아영
Oui, fais-le quand même.
박지훈
Ouais....((ㅎㄷㄷ
박우진
Professeur, puis-je être enfermé ?
강아영
Vous avez terminé ?
박우진
Oui
강아영
Ah d'accord, au revoir.
박지훈
Ha...ssamyuㅠ
강아영
quoi
박지훈
C'est tellement difficile...
강아영
Oh là là… Tu as un examen la semaine prochaine. Qu'est-ce que tu vas faire ?
박지훈
Ah, je ne sais pas....ㅡ
강아영
Ouf… bien. Mais si tu as la note maximale à tous tes examens cette fois-ci, j'exaucerai ton vœu.
박지훈
Ah... c'est entièrement la faute d'Eva, honnêtement...
강아영
Oui… je suis généreux. Si tu obtiens la note maximale en maths et en anglais, j'exaucerai ton vœu.
박지훈
?!?! Vraiment ? Le professeur a dit ça ? J'en suis sûre !!
강아영
Oh là là... Je déborde de confiance...
박지훈
Ce poète...
강아영
?
박지훈
Je ne peux pas y aller ?
강아영
hein
박지훈
?!?!
강아영
Non
박지훈
.....((Sombre
강아영
Libérez-le rapidement
박지훈
Ah, je vois...
강아영
Oh là là... quel genre de vœu aimerais-tu faire...
Alors j'irai.
Sonting-☆