Professeur, ce n'est pas ça !
Épisode 2
l'heure du déjeuner ce jour-là
여주아
Hé, qu'est-ce que c'est que ça, tu manges tout seul ?
여주아
Kim Taehyung, vilain garçon
Gorgée
Puis la soupe fut versée sur la tête de Joo-ah.
여주아
…soupir… hein…
Joo-ah se met à pleurer
김석진
Yeoju-ah???
김석진
Yeoju !!!
여주아
Soupir... Hein...
En vitesse
김석진
Ça va ??? Ça va, Yeoju ???
Centre de santé
김석진
après...
김석진
Yeoju, je n'arrête pas de te demander si tu vas bien.
김석진
Pourquoi ne répondez-vous pas ?
여주아
....
여주아
…Professeur, est-ce vraiment réconfortant ?
여주아
Il est toujours direct, même si nous n'avons aucun lien de parenté.
여주아
Est-il acceptable qu'un professeur traite ses élèves de cette manière ?
김석진
... Yeonju, tu...
여주아
Je vous l'ai dit la dernière fois, professeur, vous êtes Kim Taehyung.
여주아
Je préférerais sortir avec le professeur
여주아
Essayons une fois.
김석진
Yeoju-ah haha
김석진
C'est toi qui m'as demandé de flirter en premier.
여주아
Ah... non, c'est ça lol
여주아
Haha...
김석진
Notre Joo-ah, pourquoi souris-tu si gentiment ?
여주아
Putain de merde
김석진
euh..?
여주아
Oh non, ce n'est pas ça, ce n'est pas ça... Merde
김석진
Joo-ah, si tu jures, je te ferai taire.
여주아
Oh?
김석진
comme ça
Et au moment où j'allais embrasser
Cliquetis
박지민
Hé, c'est ici
김태형
Vraiment ???!?! (Nouveau brillant)
김태형
Youpi !!~
여주아
Hein ?! C'est Taehyung
김태형
Ouah!!
김태형
Dors simplement...
김태형
Kim Seokjin, pourquoi es-tu ici ?
여주아
Taehyung ! Pourquoi me parles-tu toujours de façon familière ?
박지민
Bien sûr, vous êtes frères...
Jimin remarque
김석진
(Picotement
김태형
(Picotement
박지민
Parce que Taehyung est plus âgé que moi !!
박지민
Ha ha ha...
여주아
Soyez poli avec votre professeur
김태형
Oui..
김석진
Oh, Joo-ah, as-tu pris mon parti ?
여주아
bien sûr!
김태형
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
여주아
...Nijo
여주아
Non, hahaha
김석진
Kim Taehyung, s'il te plaît, ne me laisse pas seule
김태형
Qui es-tu!
여주아
Professeur, Taehyung
김태형
Vous n'êtes même pas mon professeur principal ?!?
김석진
Tu vas intégrer notre classe ?
김태형
Je vais bien, je vois Joo-ah tous les jours !
김석진
Bon, allons-y maintenant.
김석진
Rompons l'habitude de quitter le travail plus tôt aujourd'hui et allons chez le professeur manger quelque chose de délicieux.
여주아
Oui
김태형
Hé..!
김태형
Si tu pars maintenant, tu vas mourir… !
여주아
C'est bon ㅋㅋㅋㅋㅎㅋㅎㅋ Le personnage principal ne meurt pas
김석진
Allons-y haha