Professeur Yeoju ! Venez sortir avec moi !
Professeur Yeoju
학생들/???
Hé hé hé, j'ai entendu dire qu'il y a une nouvelle prof aujourd'hui/J'aurais préféré que ce soit une fille/OK, j'aurais préféré que ce soit une fille/Ça a toujours été un garçon
김태형
Salut, il y a un nouveau professeur aujourd'hui.
민윤기
Je l'ai entendu aussi
박지민
Oh vraiment?
김석진
(Ivre) Salut les gars ?
김석진
Vous n'avez pas oublié que le nouveau professeur arrive aujourd'hui, n'est-ce pas ?
학생들/???
Oui
정호석
Maîtresse ! Maîtresse ! Êtes-vous une fille ou un garçon ?
학생들/???
C'est exact ! Êtes-vous une fille ? Êtes-vous un garçon ?
Bruyant
김석진
D'accord... D'accord, tais-toi, ma fille, d'accord ?
학생들/???
Oh ouais!!!
김석진
Oh là là... Le professeur entre, silence !
학생들/???
Ouais!!
Roulement de tambour
김석진
Entrez, héroïne.
정여주
Merci haha
Toc toc...
정여주
Salut les gars?
학생들/???
Bonjour!
정여주
Je m'appelle Jeong Yeo-ju, et je suis l'enseignante de la classe 2, niveau 3 cette année.
학생들/???
Waouh… quel joli nom… / tellement beau…
정여주
Il n'y a pas cours aujourd'hui, alors n'hésitez pas à poser des questions. Haha. Mais il y a cours dans la salle d'à côté, alors pouvez-vous poser vos questions discrètement ?
학생들/???
Oui
학생들/???
Bonjour ! Professeur, avez-vous une idole préférée ?
정여주
Hmm... J'aime bien BTS haha
학생들/???
Salut ! Voici une amie qui a l'air mignonne !
정여주
Que dois-je faire ? Ils sont tous mignons, lol !
학생들/???
>< Kyaha
정여주
Hmm... il y en a un qui ressemble à un chien et un autre qui ressemble à un chat !
박지민
Avec moi
민윤기
Moi?
정여주
Ah oui, vous deux
학생들/???
Euh... personnalité !!
정여주
Personnalité... celle aux cheveux roux là-bas
김태형
Moi ? Oh ! Merci haha
박지민
À mes yeux, la prof est plus mignonne... (murmure)
전정국
Langue!
박지민
Pourquoi tu agis comme ça (disparition inexpliquée) ?
전정국
Qui est le professeur aujourd'hui ?
박지민
La fille est tellement mignonne et jolie
전정국
Waouh… nous avons aussi une nouvelle maîtresse, et c’est une fille.
박지민
Vraiment ?
전정국
Oui, mais ce n'est pas mon style.
정여주
Hé... étudiant là-bas !
민윤기
Moi?
정여주
Oui, chat...
민윤기
Haha, ça fait du bien parce que ça ressemble à quelque chose de mignon ?
민윤기
Je m'appelle Yoongi, Min Yoongi.
정여주
Oh, Yoongi ? Soyons amis, d'accord ?
민윤기
Oui haha
정여주
Au fait… y a-t-il un élève qui s’appelle Park Jimin dans notre classe ? Son étiquette nominative est tombée…
박지민
Moi?
정여주
Oh, tu es Jimin ?
정여주
Laissez tomber l'étiquette nominative...
La femme a serré fermement l'étiquette nominative dans la main de Jimin.
박지민
////
정여주
Fais attention la prochaine fois (sourire)
박지민
Oui...///
Après que l'héroïne soit allée manger...
민윤기
J'aime tellement cette maladie que je pourrais en mourir
전정국
C'est la première fois que je vois Jimin hyung comme ça...
김태형
Je suppose que ça te plaît beaucoup (soudainement).
전정국
Oh EC, quelle surprise
김태형
Héhéhé..
Après avoir mangé...
박지민
Maître, maître !
정여주
Pourquoi donc?
박지민
Viens jouer avec moi aujourd'hui ! Avec tes amis là-bas !
민윤기
Salut les gars)
김태형
Salut les gars
전정국
Amis
김남준
Amis
정여주
Vous emmenez aussi mon petit frère ?
박지민
bien sûr!!
Fatiguant, fatigant
정여주
Bonjour?
우지
-Sœur!
정여주
-Hé Wooji, on va jouer dehors ?
우지
Oui!
우지
— Alors, tu vas emmener Hoshi et Hoseok avec toi aussi ?
정여주
-D'accord, prenez-le et allez-y.
Hoseok rentre chez lui en premier
지효
Oh ! Salut ! Haha
정여주
Bonjour, par hasard... Est-ce que ce serait la classe de Jungkook ?
지효
Oui haha tu sais bien haha
정여주
alors ..
지효
Oh, ça...
박지민
Professeur, emmenez-moi vite, s'il vous plaît.
지효
....
호시
Hein!
우지
C'est ma sœur aînée
정호석
Sœur
Po-ok..
정여주
Oh là là... mes enfants !
박지민
Hoseok a aussi un petit frère... ?
정여주
alors!
박지민
Huit ! Si seulement j'avais un petit frère ou une petite sœur…
정여주
mdr
김태형
D'accord, d'accord, allons-y vite !