Professeur Yeoju, je vous ai choisie.
ép. 4_
김석진
Le savez-vous ?
김석진
C'est lundi aujourd'hui.
민윤기
fou...
hochet
한여주
Alors, tu as passé un super week-end, n'est-ce pas ?
한여주
Un nouvel élève est arrivé aujourd'hui. Entrez.
hochet
이대휘
Lee Daehwi, héhé
한여주
Très bien, Daehwi, assieds-toi là-bas.
한여주
Bon... j'ai un rendez-vous demain... donc je ne peux pas venir demain.
???
Pourquoi ? T_T / Petite maîtresse, ne pars pas ! / Tu ne peux pas rester ?
한여주
C’est M. Taehyung qui viendra vous donner les cours, alors assurez-vous de bien étudier en classe.
김석진
Oh... vous ne fumez vraiment pas ?
민윤기
euh.
김석진
Pff, qu'est-ce qui lui prend ?
한여주
Oh... Taehyung. Je suis vraiment désolée...
김태형
Oh, je vous assure, tout va bien.
한여주
Professeur Jungkook, veuillez me le faire savoir également.
전정국
Ça peut arriver, je suppose.
한여주
Hein ? Kim Taehyung lol
김태형
Ahahaha
한여주
Bonne chance lol
김태형
Hé. Elle est cent fois plus jolie que toi.
한여주
Regardez-moi ce type.
((De loin)
민윤기
euh...?
민윤기
sous....
한여주
… ? C’est Yoongi !!!
김태형
?
한여주
Yoongi !!!!!!!
Vroum-
한여주
euh....
김태형
Hé.
한여주
Pourquoi... (boudeur)
김태형
Ce geek des rencontres est désespéré.
김태형
Il est évident que nous nous sommes mal compris.
한여주
Quoi?!!!!
김태형
Allez dissiper le malentendu.
한여주
d'accord!!!!
rapidement
한여주
Hé!!!!!!!
민윤기
Pourquoi ? (Froid)
((Point de vue de Yoongi)
Je me sentais vraiment triste.
À bien y réfléchir... ce n'est pas vraiment quelque chose qu'un mineur et un adulte devraient faire.
Malgré tout, je me sentais très triste.
((Succursale de la ville de Yeoju)
Il avait l'air très en colère.
J'étais désolé.
J'étais simplement désolé.
한여주
C'est un malentendu...
민윤기
Quoi?
한여주
Non....
민윤기
Quoi?
Coup de mur
한여주
Non!!!!!
민윤기
?!!!!!!!!
((Point de vue de Yoongi)
J'ai été très surpris.
Le professeur m'a provoqué(?)...
((Succursale de la ville de Yeoju)
Je me suis lancé.
À l'époque, je ne pensais vraiment à rien.
Je... avec une mineure...
한여주
N.... Non..
한여주
C'est juste un ami.
한여주
Il a aussi une petite amie.
민윤기
Ouf...
한여주
Pourquoi riez-vous?!!!!!
Swoosh-
민윤기
Sais-tu aussi comment provoquer ?
한여주
quoi....? ///
한여주
Ce gamin !!!!!
민윤기
Ah... non, ce n'est rien haha
한여주
Si tu dis quelque chose de bizarre, est-ce que tu auras vraiment des ennuis ?
한여주
Il fait nuit, alors faites attention.
민윤기
Oui-oui
이대휘
Hein ? Maîtresse ! Heh
한여주
Ah, c'est Daehwi.
이대휘
Professeur, haha, que faites-vous à une heure aussi tardive ?
한여주
Hein ? J'étais justement en train de rentrer chez moi avec Yoongi.
이대휘
Ah, ha
한여주
Il se fait tard, dépêchons-nous.
한여주
Oui, ici...
한여주
J'ai compris?
???
Oui!!!
한여주
Je me demande si les enfants se sont bien comportés en classe...
???
Ooooo~~~
김석진
Je n'étudie pas avec toi !
김태형
Quoi ? Espèces de petits morveux...
김태형
Est-ce que quelqu'un le fait parce qu'il le veut...
이대휘
Professeur Yeoju, êtes-vous célibataire ?
김태형
Pourquoi me posez-vous cette question ?
???
C'est exact, Professeur, votre type idéal est ?!!!!!!!
김태형
Eh bien, laissez-moi vous raconter l'histoire (?).
김태형
Tout d'abord, il n'a jamais été en couple, et
???
Cette jolie prof ?!!!!!!
김태형
J'ai reçu tellement de confessions, mais j'étais vraiment impénétrable.
김태형
Mon type idéal est,
???
((gorgée)
hochet
전정국
Kim Taehyung ??^^
김태형
Oh non ! Jeon Jungkook !
김태형
Tu ne vois pas ?!!!!! J... partager des histoires importantes entre mecs
전정국
Maintenant, détachez-le.
김태형
Hahahahaha
김태형
Parce qu'il est grand, il,
claquer-
한여주
Les gars!!!!!
김태형
Han Yeo-ju ?
한여주
Nous deux...
Tous les élèves fixaient Taehyung, les yeux grands ouverts, et Jungkook, accroupi à côté de lui, l'observait et l'écoutait attentivement.
한여주
Qu'est-ce que tu as fait??
((Peu de temps après)
한여주
Hé ! Tu n'enseignes pas les études que tu es censé faire !
김태형
Oh, les enfants sont curieux.
전정국
(Un hochement de tête vigoureux)
largement-
이대휘
Oh, Maîtresse. Laissons tomber cette fois-ci.
한여주
Quand même!!!!!
한여주
Pourquoi es-tu si méchant avec moi ?
민윤기
Ça s'est arrêté à un moment important...
김석진
Professeur, quel est votre type idéal ?
한여주
Pourquoi êtes-vous curieux à ce sujet ?
한여주
Ce n'est absolument pas important !
???
C'est important !!!!
한여주
Vous devriez faire du tutorat en groupe.
민윤기
(Une personne secrètement excitée)
김석진
Oh, professeur~~
한여주
Kim Seokjin est resté pour nettoyer la salle de bain.
김석진
Oui?!!!!!!!!!
김태형
Tu veux connaître mon type idéal, tu sais~
한여주
Quel rapport avec toi ?!!!!!!!!
한여주
Ces gars-là !!!!!
???
S'il vous plaît, s'il vous plaît~~~
???
(Professeur) : Waouh… N’est-ce pas un professeur formidable ?
한여주
Ah, j'ai été très occupé ces derniers temps, donc je ne pense pas pouvoir continuer à te donner des cours particuliers.
한여주
En revanche, si vous obtenez la note maximale à cet examen, j'exaucerai votre vœu.
민윤기
Quoi?!!!!!!
민윤기
C'est quoi ce charabia de hibou ?!
한여주
*Soupir*. Mon souhait est coûteux.
한여주
mdr
김태형
Je vais attraper un vrai tyran.
전정국
Un score parfait ? Je ne crois pas pouvoir y arriver...
민윤기
-Ting
민윤기
Moi aussi, je suis un tyran.
한여주
Hein?!!!!!!!
김석진
Il ne fume même pas, et pourtant c'est un tyran...
한여주
vraiment ?
김석진
Oui. Je crois que j'ai perdu la main.
한여주
Hein ? Yoongi mérite des éloges.
민윤기
il
Parler de la main !
Rester en retrait est vraiment difficile.