Professeur Yohan, voulez-vous sortir avec moi ?
Épisode 20



임나연
Excusez-moi, mon frère...


임나연
Euh... j'espère que vous ne vous méprenez pas...


임나연
(Pff...)


김요한
Nayeon...


김요한
En fait, je ne suis pas fâché haha


임나연
euh..?


김요한
Ouf, trop mignon lol


임나연
J'étais surprise !! Hein ㅠ (Nayeon se fâche gentiment et se réfugie dans les bras de Yohan)


김요한
Héhéhé

(Gagner l'année 2019 avec Yohan et célébrer Noël le 200e jour)


자까
Ça fait longtemps... hahaha

Joyeux Noël...


임나연
excusez-moi...


김요한
Hein ? Nayeon, pourquoi ?


임나연
Yohan, j'ai quelque chose à te dire...


임나연
Nous...


임나연
Séparons-nous


김요한
euh...??!!


김요한
quoi...?


임나연
Je suis désolé, mais nous devons nous séparer.


임나연
nous


김요한
Hé... Nayeon...

Au moment où Yohan allait prendre la parole, Nayeon disparut de la foule...

Mais pourquoi Nayeon a-t-elle rompu avec Yohan ?

Et maintenant, actuellement


임나연
Nous sommes déjà en 2020...


임나연
Pourquoi le temps passe-t-il si vite…


임나연
Et ça fait déjà une semaine que j'ai rompu avec Yohan.


임나연
....


김채원
Imna !!!


임나연
euh?


임나연
Je ne pouvais pas le dire à Chaewon...


김채원
Hé, tu as rompu avec mon frère ?


임나연
Hein ? Hein ?


김채원
pourquoi..?


김채원
Tu t'en sors bien...


임나연
Il y a une raison à cela...


임나연
Voilà pourquoi c'est juste... mais je ne peux pas vous le dire maintenant...


김채원
euh..


김채원
Mais... non...


김채원
d'accord


임나연
À plus tard haha


김채원
euh


임나연
....


임나연
On dirait que les choses deviennent vraiment difficiles ces derniers temps.


임나연
Je croyais qu'on s'était séparés pour rien.


임나연
Ce que Chaewon essayait de dire plus tôt...


임나연
Ah !! Je ne sais pas !!!

Ding dong))


임나연
..?


임나연
qui es-tu ?

??
moi


임나연
euh..?


임나연
Lee Ji-eun??


이지은
Oui, je suis Lee Ji-eun.


임나연
Nira, que fais-tu ici ?


이지은
Je pense que tu traverses une période difficile ces derniers temps.


임나연
oh mon Dieu...


임나연
Tu es vraiment incroyable, comment se fait-il que tu ne viennes que quand je traverse une période difficile ? lol


이지은
De toute façon


이지은
Que se passe-t-il..?


임나연
Euh... ça


임나연
J'ai rompu avec mon petit ami avec qui je sortais bien.


이지은
pourquoi ?


임나연
juste...


임나연
C'était tellement difficile à l'époque.


임나연
Je ne voulais pas te compliquer la tâche, Yohan.


임나연
Je n'avais donc pas d'autre choix que de choisir cela...


이지은
Hmm... Je vois


임나연
Soupir... Mais j'ai pris la décision


임나연
Je ne peux pas m'en empêcher...


이지은
C'est exact... Je commence !


임나연
Déjà parti ?


이지은
Je suis juste venu voir comment vous alliez.


이지은
Prends soin de ta santé et vas-y !!


임나연
Oh ! Au revoir !!


임나연
(Parce que nous avons une réunion de classe aujourd'hui)


임나연
(J'ai bu de l'alcool...)


임나연
(Parce que je ne tiens pas bien l'alcool)


임나연
(Je suis ivre...)


임나연
(Grâce à mes amis, j'ai réussi à rentrer chez moi à pied tant bien que mal...)


임나연
(Je suis tombé et je me suis foulé la cheville)


임나연
Aie...


임나연
(Je boitais et j'avais l'impression que quelqu'un me suivait par derrière...)


임나연
Qui... est... ça...


임나연
(Mais à ce moment-là, j'ai failli tomber...?!)


임나연
(Un homme m'a aidé)


임나연
(Je ne me souviens pas, j'étais ivre)

??
êtes-vous d'accord..?


자까
Tout le monde !! Jakka est de retour !!


자까
J'ai changé le fond pour Pengsoo haha


자까
Ça fait tellement longtemps !! J’ai soudainement plein de matière à écrire ces derniers temps… alors j’ai décidé d’écrire ㅋㅋㅋ


자까
Néanmoins, je suis content que la mauvaise haleine ne se soit pas atténuée.


자까
Merci infinimentㅠ J'apprécie vraiment beaucoupㅠ


자까
À la prochaine ! Bisous ♥