L'amour de l'enseignant
06
김태형
Je reviens bientôt.
김태형
Pouah...
김태형
Aaaah !!!
지여주
Aaaah ...
지여주
Pourquoi criez-vous et faites-vous tout ce tapage ?!
김태형
Maîtresse, pourquoi me criez-vous dessus ?
지여주
Tu m'as surpris !
김태형
...
김태형
Qu'est-ce qui vous amène ici à cette heure-ci ?
지여주
Parce que ma maison est loin de la vôtre
지여주
Restons juste 3 semaines
김태형
Oui?
지여주
Non... ma situation est un peu... jusqu'à ce que j'aie économisé de l'argent !
지여주
Essayons de... nous entendre... un peu...
김태형
Ah bon ?
김태형
Va le dire à ta mère
지여주
Merci beaucoup !! Héhé..
-
-
민지현
qui est-ce..?
김태형
...
정휘인
Salut M. Kim
김태형
Je t'avais dit de ne pas m'appeler Kim Taek
정휘인
Q
정휘인
Hein ? Cet étudiant transféré d'hier.
정휘인
Salut-?
민지현
Ah..., oui
김태형
...
김태형
Allez, on y va
정휘인
Oui, juste un instant
정휘인
Mec, agis intelligemment et tout ce que tu feras sera évident.
정휘인
Vous nous prenez pour des imbéciles ?
민지현
Qu... quoi ?
정휘인
Réfléchis bien et vis ta vie, haha
민지현
...
Wheein avait peur.
민지현
'Non..., surprise...'
정휘인
Allons-y haha
김태형
...
박지민
Salut ! Nos personnes perspicaces qui ne déçoivent jamais !
김태형
ㅗ
정휘인
ㅗ
선생
Asseyez-vous, vous êtes en retard.
정휘인
Pouah..
선생
Qu'est-ce que le heung ?
정휘인
Oui.
김태형
...
김태형
professeur
선생
pourquoi
김태형
Club de basketball...
김태형
Non, quand a lieu le tournoi de basket ?
선생
Dès la première semaine de juillet ?
김태형
Oui
박지민
Tu vas le faire ?
김태형
Oh, quoi... c'est ce que tu allais faire.
박지민
Pourquoi est-il si grognon ?
김태형
Tu es doué pour l'écriture
박지민
...
박지민
(malheur imprévue)
김태형
Pourquoi quoi ebebebebebe
민지현
Taehyung...tu vas au tournoi de basket ?
김태형
Qu'est-ce que ça peut te faire ?
민지현
Ah… j’allais t’encourager ou t’apporter un panier-repas.
김태형
Pas besoin
김태형
Je veux le recevoir de quelqu'un d'autre.
민지현
(Est-ce elle...)
김태형
Tu iras ?
김태형
Je déteste tellement être avec toi
민지현
Ah... ouais
지여주
Voilà, le cours est terminé !
지여주
Bon travail haha
김태형
Ah...
김태형
Ce professeur !
지여주
hein?
김태형
Je vais participer à un tournoi de basketball.
김태형
Pouvez-vous venir ?
지여주
Ah, eh bien, si vous n'avez pas d'horaire.
지여주
Quand comptes-tu le faire ?
김태형
Aux alentours du début du mois de juillet...
지여주
Bon, eh bien, je suppose que mon emploi du temps sera libre alors haha
김태형
Vraiment???
지여주
Euh... euh hé
김태형
Ok haha
김태형
À la prochaine ! Haha !
지여주
Ouais haha
-
-
김태형
Ah, le professeur arrive..ㅎ
Ouais... c'est trop tard...
Pouah...
Je suis désolé...ㅠ