« Chef d'équipe merde »
04. Chef d'équipe Gaessaji
민윤기
Bon... Reprenons le travail.
민여주
Oui-
김태형
Au revoir
전정국
Oui
-
heures après le travail
전정국
Sœur, sœur
민여주
couverture?
전정국
Je vais boire un verre avec Taehyung aujourd'hui
전정국
Ma sœur, tu veux boire aussi ?
민여주
Hmm... Nonope
민여주
J'ai décidé de manger du poulet et de boire de la bière à la maison avec Joohyun aujourd'hui ><
전정국
Ah, c'est trop mignon...
민여주
Dégagez haha
민여주
Bref, cette grande sœur va
전정국
Au revoir à toi
Tillyrik cheolkkeok)
민여주
Ouf !!!
배주현
Haha, te voilà !
민여주
Poulet et bière, poulet et bière, poulet et bière, poulet et bière (très excitant)
배주현
Je vais me changer et commander du poulet Osho.
민여주
d'accord
-
Ding-dong)
민여주
Ah oui, du poulet
L'héroïne règle l'addition et apporte le poulet.
Clic (le bruit d'une canette de bière qui s'ouvre (?))
민여주
Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé de poulet et bu de bière, lol
배주현
Positif... lol
배주현
Tu n'en as jamais mangé depuis que tu es devenu stagiaire ?
민여주
Euh... c'est donc ça...
배주현
Vraiment... je ne sais pas lol..
배주현
Je ne sais pas quand je deviendrai employé à temps plein.
민여주
Je ne pourrai peut-être pas devenir employé à temps plein...
민여주
Et les stagiaires... sont faciles à licencier.
배주현
Oh mon Dieu...
배주현
Je suis épuisé(e) par les heures supplémentaires que je fais tous les jours !
민여주
Cette entreprise... nous voulions vraiment, vraiment y entrer.
민여주
Pourquoi ce genre de choses n'arrive-t-il pas ?
배주현
Hahaha, ça fait longtemps que je n'en ai pas parlé.
민여주
Haha, positif
민여주
C'est juste que... j'ai apprécié mon séjour à l'université...
배주현
Ah oui, oui
배주현
Yeoju, tu...
배주현
Qui est le plus fort entre Kim Taehyung et Jeon Jungkook ? (Chorong Chorong)
민여주
Ouf... (recrache sa bière)
민여주
Oh là là… de quelles âneries parlez-vous ?
배주현
Pourquoi pourquoi~
배주현
Qui est le plus fort entre une personne du même âge et une personne plus jeune ?
민여주
Non non !
민여주
Je n'ai que des sœurs aînées ♡
배주현
Ensuite, chef d'équipe Min ?
민여주
Chef d'équipe Min ?
민여주
...
민여주
Honnêtement... lol
민여주
Si je disais que je suis moche, je mentirais, n'est-ce pas ? Haha
배주현
Bien sûr lol
민여주
Chef d'équipe Min, tout va bien.
민여주
Vous dites que votre personnalité est trop tranchante...
배주현
Ah, c'est une course...
민여주
Ah oui, et je n'arrête pas de dormir pendant mes heures de travail.
민여주
Il nous a dit d'arrêter de parler et de nous mettre au travail !
배주현
Haha, le gamin s'est tout excité quand j'ai parlé dans son dos.
민여주
Écoutez, écoutez, ce n'est pas tout.
Joo-hyun n'arrêtait pas d'entendre les ragots orageux de Yeo-ju...