Dis-moi cette chanson pour toi
06 [ La raison pour laquelle je suis mort ㆍㆍ ]




(il y a 6 ans)


재환엄마
Je veux absolument réussir l'audition !!


김재환
Ne t'inquiète pas ! Je te laisserai voir ce fils à la télé !

재환엄마
Allez-y prudemment et en toute sécurité.


김재환
Ne t'inquiète pas haha, je reviendrai

재환엄마
D'accord, bonne route.





김재환
Ça fait longtemps que je ne suis pas allé en ville haha


김재환
D'accord, le bus pour Séoul...


김재환
J'arrive bientôt !


( 5 minutes plus tard )



김재환
(Embarquement dans le bus terminé)




버스
(En y allant prudemment)

자동차
(Époustouflant)

버스기사님
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Pourquoi tu conduis comme ça ?


[Kwadang-]




아나운서
Aujourd'hui, vers 17 heures, une voiture a percuté un bus express.

아나운서
Un incident s'est produit au cours duquel tous les passagers du bus sont décédés.

아나운서
Heureusement, le chauffeur de bus a pu lui sauver la vie.




재환엄마
Jaehwan...

재환엄마
Notre Jaehwan… est-ce pour ça qu’il avait dit qu’il passerait à la télé… ?

재환엄마
Jaehwan... Je suis désolé, maman...

재환엄마
Cette mère n'aurait pas dû te laisser partir seul...




(retour au présent)



공여주
..........


김재환
Ma famille déteste chanter


공여주
Tu as donc passé une audition de chant...?


김재환
hein.....


공여주
(Jaehwan lui tapote le dos)


김재환
Vous devez être quelqu'un de spécial.


공여주
hein....?


김재환
Quand je vois ce que je vois, je trouve ça spécial haha


공여주
Oui… mais comment peut-on se déplacer librement sur le sol… ?


김재환
Dieu doit venir dissiper les malentendus au sein de notre famille...


공여주
........


김재환
Pouvez-vous m'aider...?
