Dis-moi cette chanson pour toi
09 [ Je te le dirai ]






공여주
Et si je me trompe en jouant du piano...?


김재환
Jouez aussi lentement que possible


김재환
Parce que cette chanson n'est pas une chanson rapide


김재환
Il est normal d'y aller doucement.


공여주
..........


김재환
Dois-je faire une démonstration ?


공여주
hein !



김재환
(Touchant la guitare)


김재환
(Maintenance du micro)


김재환
Ahhh~!



김재환
(Considérez ~ 🎶 )

ㆍㆍㆍ


김재환
Quand je suis abattue et, oh mon âme, si lasse

ㆍㆍㆍ


김재환
Tu me relèves, pour que je puisse me tenir sur les montagnes


김재환
Tu me relèves, pour marcher sur des mers déchaînées

ㆍㆍㆍ


김재환
Tu m'élèves... à plus que ce que je peux être.

ㆍㆍㆍ



공여주
et......


김재환
comment ?


공여주
Je me demande si je vais pouvoir digérer ça...


김재환
Ne t'inquiète pas, tu peux le faire.


김재환
Maintenant, cette chanson peut aussi être une chanson pour vous.


공여주
Hein...? Pour moi...?


김재환
Un cœur qui te donne le courage d'interpréter cette chanson en mon nom ?


공여주
Alors, cela vous donne du courage...?


김재환
Parce que je crois que tu peux le faire


공여주
........


김재환
Il est normal de se tromper.


김재환
Si seulement mon cœur pouvait être transmis à la place


김재환
Peu importe si c'est faux


공여주
Mais... à quoi cela servirait-il si le malentendu était résolu...?


김재환
Si le malentendu est résolu...


김재환
Vous pouvez marcher librement dans le ciel


공여주
Ah… alors c’est bien ?!


김재환
…d’accord… hehe


공여주
Entraînons-nous vite !
