Dis-moi cette chanson pour toi

11 [ Bonjour, merci ] * FINAL *

(Le lendemain)

공여주

Euh... c'est le matin...

《 7:00 》

공여주

Heh...!! Il est 7 heures !!

[Clangㅡ]

공여주

Jaeh.....

공여주

Quoi… ça ne s’affiche pas…

공여주

Tu as dit que tu attendais tous les jours...

공여주

Je me suis entraîné et je vous l'ai retransmis...

공여주

Où êtes-vous allé....

김재환

Où vas-tu?

공여주

.....?

김재환

Vous ne me verrez plus

공여주

.......?

김재환

Le malentendu est maintenant dissipé.

김재환

J'ai pu monter dans le ciel

공여주

Monter jusqu'au ciel...?

김재환

Les morts doivent vivre au ciel

공여주

Si seulement je pouvais me promener dans le ciel

공여주

Je ne peux plus te voir...

김재환

J'ai bien peur que vous ne le fassiez pas si je vous dis que je vais au paradis.

공여주

euh...?

김재환

Parce que quand j'irai au paradis, tu ne pourras plus me voir.

공여주

.......

김재환

Merci de me l'avoir dit haha

공여주

Si je monte, je ne pourrai plus le voir...?

김재환

Oui, je ne le vois plus...

공여주

Et si ça ne se fait pas du tout...?

김재환

Je ne peux pas ne pas venir...

김재환

Parce qu'en un instant je disparais...

공여주

euh.....?

김재환

Salut, merci.....ㅎ

[ Slurp - ]

김재환

( disparaître )

공여주

Vraiment… tu y es allé… ?

공여주

Comme ça.....?

[Tortue-]

공여주

(effondrements)

공여주

.........

공여주

C'était amusant et j'en étais reconnaissant...

공여주

Merci de m'être apparu... (les larmes coulent sur ses joues)

공여주

merci beaucoup....