[Temporairement suspendu] Mon frère aîné oublié
Un tournant soudain dans la réunion
민여주
Je m'appelle Min Yeo-ju. Je suis en terminale, je prépare mon concours d'entrée à l'université, je travaille à temps partiel et j'ai du mal à joindre les deux bouts.
민여주
D'ailleurs, je travaille aussi dans un grand café d'entreprise appelé Bangtan Borahae.
Il court une rumeur selon laquelle le président est beau garçon...
민여주
Bref, je suis en vacances en ce moment. Ce n'est que pour quelques jours, mais je compte bien profiter de cette période pour travailler à mon emploi à temps partiel.
민여주
Je dois partir à 9h aujourd'hui aussi.
민여주
Quelle heure est-il ? Il est 8h30 ! Je dois me dépêcher !
민여주
Oh là là... oh là là... Je suis désolée d'être en retard... Responsable
점장
Mademoiselle Yeoju, vous allez continuer à être en retard ??
민여주
Non... désolé
점장
Où est-ce que tu continues à me répondre ?
점장
Ha ! (Lève la main pour frapper)
민윤기
Laissez-moi m'arrêter
점장
Oh là là, Monsieur le Président... Je suis désolée...
민윤기
Je pense que vous devriez vous excuser auprès de l'employé à temps partiel, pas auprès de moi.
민윤기
Veuillez vous excuser rapidement.
점장
Mais le salarié à temps partiel avait tort.
민윤기
Veuillez m'excuser !
점장
(Soupir) Je suis désolée, Yeoju... C'était de ma faute...
민여주
Non, monsieur le gérant...
Le gérant du magasin est parti
민윤기
Mademoiselle, parlez-moi s'il vous plaît.
민여주
Oui..
민윤기
En lisant le CV de l'héroïne, on voit que son frère aîné a disparu, n'est-ce pas ?
민여주
Oui....
민윤기
Je vais te trouver ce type.
민여주
Oui..?
민윤기
Il se trouve à l'intérieur du café. Cherchez-le attentivement.
민여주
Oui ? Je ne sais pas.
민윤기
C'est juste devant vous...
민여주
Oui ??? Le président est mon frère aîné ???
민윤기
Oui, Min Yeo-ju, tu ne te souviens toujours pas ?
민여주
Je me souviens maintenant)) Oppa !! Héhé
민여주
Où étais-tu ? Pourquoi m'as-tu abandonné ?
민윤기
Oh là là, notre héroïne (tsdam tsdam)
민여주
Oh mon dieu hehehe
유정연(비서)
Monsieur le Président, une réunion aura bientôt lieu.
민윤기
Annulez tout.
민여주
Hé, oppa, pas question
민윤기
J'ai envie de jouer avec notre héroïne, de faire du shopping et de me rouler par terre !
민여주
Mais nous devons tout de même tenir une réunion, Président !
민윤기
Alors viens chez moi !
민여주
D'accord, je comprends.
민윤기
Secrétaire Yoo, occupez-vous de la maison où vit actuellement l'héroïne, ramenez toutes ses affaires et gérez ses petits boulots. Vous comprenez ?
민윤기
Quand mon frère arrive, Yeoju regarde autour de la maison et se roule par terre.
민여주
Ouais haha
민윤기
Prends bien soin de Yeoju
민여주
Ne vous inquiétez pas pour moi, bon voyage, Président Min.
민윤기
D'accord, faisons la connaissance de Min Yeo-ju♡
♡
유정연(비서)
Mademoiselle, allons-y
민여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça, mademoiselle Hahaha ?
En route
유정연(비서)
Mademoiselle, nous sommes arrivés. Veuillez descendre.
민여주
Oui
민여주
Waouh… la maison est géniale
유정연(비서)
Manquer?
민여주
Oh non!
유정연(비서)
Entrez
민여주
C'est encore plus grand quand on regarde à l'intérieur...
유정연(비서)
Les toilettes pour dames se trouvent au deuxième étage.
민여주
C'est ma chambre, youpi !
민여주
Waouh, c'est un labyrinthe ? Pourquoi y a-t-il autant de pièces ?
유정연(비서)
C'est ici
민여주
Waouh, c'est tellement joli
유정연(비서)
Le président l'a personnellement conçu et a même agencé les meubles.
민여주
Waouh, je suis tellement touchée
Paroles de Bip bip bip bip
민여주
Qui est-ce ? Personne ne vient, mais il ne faut pas que la mort de mon frère soit prononcée.
유정연(비서)
Je vais descendre jeter un coup d'œil
민여주
Je veux y aller aussi !
민윤기
Héroïne !! Mon frère est là !!
민여주
Oppa, pourquoi es-tu arrivé si tôt ?
민윤기
La réunion a été annulée.
민여주
Oh!
민여주
Et... ma chambre...
민윤기
Pourquoi ?! Ça ne vous plaît pas ??
민여주
Non… j’étais tellement touchée…
민윤기
Inutile de le mentionner
민여주
Comme prévu, mon frère
민여주
Je t'aime ♡
민윤기
Moi aussi, Yeoju
민윤기
Ah, secrétaire Yoo, vous devriez terminer votre travail maintenant.
유정연(비서)
Qui conduit quand tu vas faire les courses ?
민윤기
Je le ferai. Allons faire un tour en voiture, tous les deux.
유정연(비서)
Oh oui
민여주
Au revoir!
민윤기
Oh là là, les salutations de notre héroïne sont également correctes.
민여주
Héhéhé
Yeoju, il est tard aujourd'hui, alors on devrait aller faire les courses ?
D'accord!
민여주
Oh, les vêtements du grand magasin sont tellement jolis !
민윤기
Vous aimez ce magasin ?
민여주
Oui... mais je les aime tous, alors je m'inquiète...
민윤기
Yeoju, tu n'as pas à t'inquiéter de ça.
민윤기
Veuillez me donner tous les vêtements de ce magasin.
민윤기
Oppa, voilà le genre d'homme que tu es
민여주
Oppa, t'es cool♡
민여주
Pourquoi les gens positifs sont-ils si agaçants ?
민윤기
Mon frère l'a loué pour que lui et l'héroïne puissent jouer ensemble ?
민여주
Waouh… ce garçon issu d’une famille riche est tellement beau… il a de la classe.
Kkororock
민윤기
Notre héroïne a faim haha
민여주
Héhéhé
민윤기
Qu'est-ce que tu veux manger ?
민윤기
Je vous les achèterai tous !
민여주
Alors, devrais-je manger un steak ?
민윤기
Bien sûr, que dois-je prendre en dessert ?
민여주
En dessert, un parfait que j'ai préparé ?
민윤기
Oh ! Tu sais aussi faire des parfaits ?
민여주
Colonne colonne hohoho
민여주
Essayez-le aujourd'hui et si c'est délicieux, demandez-leur de vous le préparer à nouveau.
딸기봉
C'est tout pour aujourd'hui. À demain ou après-demain !