TENDRE AMOUR
02



양정인
Laisse tomber et rencontre quelqu'un qui t'aime.


양정인
N'est-ce pas un avantage ?


양정인
Et moins de détresse psychologique


한주연
Hmm..


이민호
Ouais, d'accord

Minho dit cela en accrochant son sac au siège où était assise l'héroïne, puis il s'assit au bureau.


이민호
Il y a un beau garçon juste à côté de moi.


한주연
Pouah..


한주연
Qu'a-t-il dit ?


한주연
Tu n'as pas bien déjeuné ?


이민호
Oh pourquoi~~


신류진
Je ne me sens pas bien, alors taisez-vous.

Ryujin répondit aux paroles de Minho sans même poser son sac.


이민호
dent..


황현진
Salut, bonjour~


양정인
Pourquoi est-il si heureux ?


황현진
Oh, Jeong-in, pourquoi es-tu comme ça ?


양정인
Beurk...

Jeong-in repoussa Hyun-jin en manifestant son mécontentement, et Hyun-jin recula discrètement et s'assit en disant :


황현진
Salut Han Joo-yeon


황현진
Parce que tu es parti le premier


황현진
Jisung et moi sommes venus ensemble.


한주연
euh??


한주연
Ça ne vous plaît pas ?


한주연
Devrais-je simplement vous le dire ?

Jooyeon regarda Hyunjin avec une expression amusante rien qu'en y repensant, puis sourit.

À ce moment-là, Ji-seong a appelé Joo-yeon de l'extérieur.


한주연
Quoi ? On dit même qu'un tigre accourt quand on l'appelle.

Jooyeon sortit dans le couloir à l'appel, même s'il semblait agacé.


한지성
Han Joo-yeon, pourquoi ne m'as-tu pas réveillée ?


한주연
quoi


한주연
Je t'ai réveillé


한지성
Non, ce n'est pas ça.

Bien qu'il eût beaucoup à dire, je me suis retenu et je lui ai tendu le lait.


한지성
Je n'ai pas pris de petit-déjeuner


한지성
Ne dormez pas et assurez-vous de manger

Après avoir dit cela, Ji-seong se retourne et interpelle Seung-min, qui passait par là.


한지성
Hé, Kim Seungmin, allons-y ensemble !!


김승민
Oh, venez vite



김승민
Salut

Seungmin, qui s'adressait à Jisung d'un ton calme, sourit et fit un signe de la main à Jooyeon.


한주연
Oh bonjour !

Jooyeon agita vigoureusement les bras en direction de Seungmin.


황현진
Je vais rester bouche bée.


황현진
Entrez vite, Han Joo-yeon

Hyunjin a saisi les épaules de Jooyeon à deux mains et l'a attirée plus près de lui en disant :


한주연
Oh, pourquoi


한주연
Je m'en occuperai moi-même

Dès que Hyunjin eut fini de parler, Jooyeon repoussa sa main et s'assit.


한주연
Salut Yang Jeong-in


한주연
La situation semble-t-elle vraiment désespérée ?


양정인
Seungmin hyung étudie bien.


양정인
Où trouver le temps pour les rencontres amoureuses ?


양정인
Il suffit de le plier.