«Merci d'avoir été mon premier et mon dernier ami.»
ÉPISODE 102 [Mémoire]
"Hé... il y a une voiture devant..."
김여주
..euh?
"Kaaaah.."
"Hé, madame..!"
"Je suis désolé... hehe"
Soudainement-!
김여주
Gloups..gloups..!!
김여주
..quoi
김여주
J'ai déjà vu ce visage quelque part...
김여주
À tous ! Merci !
김여주
hehe
???
Héroïne ?! Héroïne dorée !!
김여주
Oh, ah.. ahh.. !!
Soudainement-
매니저
Héroïne-!! Qu'est-ce qui ne va pas ?
김여주
Ma tête... oh, ahhh..!!
매니저
Oui, à propos de... !!
Gorgée-
김여주
Heh, euh... haa...
매니저
J'ai été souvent malade ces derniers temps...
매니저
Et si vous alliez à l'hôpital ?
김여주
Oui, euh... non... juste... quelque chose
김여주
J'ai l'impression d'oublier l'essentiel...
매니저
…quelque chose d’important… ?
김여주
Oh, je dois aller travailler aujourd'hui ?
매니저
Euh euh...
김여주
Je vais me préparer rapidement et sortir. Unnie
매니저
Ouais… prépare-toi et dis-moi si ça fait mal.
김여주
(Qualité)...ah
김여주
Ouf...
laborieux_
전정국
Non, je n'ai pas l'intention de faire ça.
???
Salut Jungkook
전정국
Ah... un peu... !!
전정국
…l’héroïne ?
김여주
Oh, ah..
décharge_
전정국
Oh, héroïne..!!
"Hé madame !! Hé madame- !!"
장예원
Kim Yeo-ju ! Que faisais-tu debout hier soir au lieu de dormir ?
김여주
..OMS..
김여주
Hier ? Euh... Je me suis endormi en jouant à un jeu...
김여주
(…pourquoi… ma bouche est-elle seule…)
장예원
Tu es en danger !
Hé, tu peux aussi jouer à des jeux !
Qu'est-ce que ça change ?!
김용선
Hé, restez tous immobiles.
장예원
Ah... vraiment...
박보영
N'est-ce pas excessif ?
김용선
quoi
박보영
Non... Ma sœur peut conduire...
박보영
Pourquoi est-ce que je fais ça ?
김용선
Fais-le
김여주
...(cogner)
김용선
Hé Kim Yeo-ju, pourquoi es-tu silencieuse ?
김용선
Réveillez-vous
박보영
Hé, hé.!!!
장예원
pourquoi..!!
박보영
Hé... il y a une voiture devant...
김용선
Mais qu'est-ce qui... qu'est-ce qui ne va pas avec cette voiture ?
김여주
..euh?
김용선
Hé ! Faites demi-tour !
박보영
Quoi… ?!
김용선
Inversez la tendance !
Bang bang-
claquer-
bip-
bip
김여주
..mort..
전정국
Héroïne... qu'est-ce qui ne va pas ?!
김여주
Oui, comment ?
김여주
N, moi...
김여주
…Je me suis souvenu de tout…