«Merci d'avoir été mon premier et mon dernier ami.»

EP.98 [Concert-3]

김여주 image

김여주

Bonjour, c'est IU- !!

Gyaaaaak-!!

김석진 image

김석진

OK, cette fois c'est moi Jin qui joue le rôle du protagoniste !

정호석 image

정호석

Soupir... haha

김여주 image

김여주

Oh oui hehe;;

김석진 image

김석진

Ahahaha

김석진 image

김석진

J'ai quelques questions

김석진 image

김석진

Ce concert touche à sa fin.

정호석 image

정호석

Oh... tellement triste

Encore un petit peu ! / Non ! / Ne sois pas triste !

민윤기 image

민윤기

Ah, mais il n'y a pas un événement ?

민윤기 image

민윤기

Pourrais-tu me l'expliquer, Taehyung ?

김태형 image

김태형

Ah oui, c'est exact.

김태형 image

김태형

Il y a un événement

김태형 image

김태형

…mais je n’en ai jamais entendu parler…

김태형 image

김태형

Jimin, pourrais-tu me le dire ?

박지민 image

박지민

Oh, laissez-moi vous dire

박지민 image

박지민

Bon, laissez-moi vous expliquer ce qui s'est passé.

박지민 image

박지민

Vous n'êtes que 8 !

박지민 image

박지민

Montez à ce stade

Kaaaaaa-!!!/ Oppa!!!

박지민 image

박지민

Après être montés sur scène et avoir formé des couples de deux !!

박지민 image

박지민

Je vais jouer à un jeu

박지민 image

박지민

Ensuite, veuillez parler, Jeongguk.

전정국 image

전정국

Oui, Jimin

전정국 image

전정국

Les couples sont formés par tirage au sort.

전정국 image

전정국

Personne ne sait avec qui ce sera !

전정국 image

전정국

Très bien, choisissons maintenant 8 personnes !

김남준 image

김남준

Euh... IU ?

김여주 image

김여주

Oui?

김남준 image

김남준

Pouvez-vous me citer seulement 8 de vos chiffres préférés ?

김여주 image

김여주

Euh... je

김여주 image

김여주

7, 13, 25, 104 µm..

김여주 image

김여주

Pourriez-vous en choisir 4, s'il vous plaît ?

김석진 image

김석진

Ah, alors

김석진 image

김석진

Que pensez-vous de 2013, 2008, 9, 27 ?

김여주 image

김여주

Oh ! Ce n'est pas grave.

김석진 image

김석진

D'accord, donc ceux d'entre vous qui ont les sièges 7, 9, 13, 25, 27, 104, 2008 et 2013 !!

김석진 image

김석진

Veuillez monter sur scène !!

Ah… quel dommage… Oh mon Dieu ! Moi ! Moi !

민윤지 image

민윤지

Oh, j'ai 25 ans.

김여주 image

김여주

(Sourire) Qu'est-ce que c'est ?

김여주 image

김여주

(Chuchotant) Tu savais que je venais ?

민윤지 image

민윤지

Je l'ai entendu de sa bouche.

민윤기 image

민윤기

Min Yoonji... ce type

민윤지 image

민윤지

Pan

(7 personnes)

김석진 image

김석진

Très bien, alors choisissons-en une paire.

김석진 image

김석진

Veuillez choisir un billet de loterie

김여주 image

김여주

Hmm..3

민윤지 image

민윤지

Ah..2

민윤기 image

민윤기

Moi aussi..2

민윤지 image

민윤지

cadet..

전정국 image

전정국

Numéro 3..

김여주 image

김여주

ah

김석진 image

김석진

OK, le premier est en marche.

김석진 image

김석진

Courir ensemble, une jambe attachée à la fois

김석진 image

김석진

Commençons !

hehe

Ahahaha..;;

Je n'ai pas été là depuis une semaine car j'écris lentement.

Je l'ai écrit aujourd'hui...

👋