Merci (Publié en série les lundis, mercredis et vendredis)
12. (Révisé)



홍지수
Mais vous savez quoi ?


윤로즈
quoi ?


홍지수
Mon anniversaire approche.


윤로즈
vraiment?!


홍지수
Ouais ouais


윤로즈
oh mon Dieu


홍지수
pourquoi


윤로즈
Pourquoi es-tu si en retard ?


홍지수
Hahaha, toi aussi tu es en retard ? Tu as deux mois de moins que moi.


윤로즈
C'est tout ! Ah bon...?


홍지수
mdr


윤로즈
Oh, arrêtez de rire !


홍지수
d'accord


최승철
Vous nous avez dit de partir, qu'avez-vous fait ?


윤로즈
Es-tu allé sur le toit ?


윤정한
(Reniflement) Rose, qu'est-ce qu'il n'a pas fait ?


윤로즈
…Pourquoi cela se produit-il ?


홍지수
Hé ! Qu'est-ce que j'ai fait ?


윤로즈
Je n'ai rien fait ?


윤정한
Est-ce vrai ?


윤로즈
ouais

égouttage

Hong Ji-soo ? Si vous allez bien, vous pouvez sortir. S'il vous plaît, n'en faites pas trop.


홍지수
Oui


윤로즈
Y allez-vous?


홍지수
bien sûr


윤로즈
Allons-y, Monsieur le Représentant


홍지수
Allons-y, Rose !


윤로즈
C'est tellement gênant parce que tu as soudainement commencé à utiliser un langage formel.


홍지수
Qui ne trouve pas ça gênant ?


최승철
C'est tellement solitaire...


윤정한
Toi aussi, moi aussi...


자까
Je suis vraiment désolé d'avoir été si bref. Merci de m'avoir lu aujourd'hui.