Grâce à cela, ma vie a changé à 180°
Épisode 2


작가
Je corrige ça un instant. L'héroïne a 18 ans :-)

전여주
Mmm... ça sent délicieux...

L'héroïne s'avança vers la table comme si elle était possédée.

[Appelons ça une cuisine...]

전여주
Waouh ! Ça a l'air délicieux !!!

Yeoju ne pouvait détacher son regard du repas que Taehyung lui avait préparé.

전여주
Ah ! Taehyung, qu'en est-il de Seokjin et Yoongi ?


김태형
Oh, j'ai dit que j'allais passer la soirée chez mes amis...


김태형
C'est le matin... mais il n'est pas venu... quoi, qu'est-ce qui ne va pas !

전여주
Jungkook~ Réveille-toi et mange des omelettes...


전정국
« Buldeok ! » Quoi ? Une omelette ?! Je suis réveillé !


박지민
Ah, c'est bruyant...

Aux mots de la protagoniste féminine, « Omurai… », Jungkook bondit sur ses pieds, mais Jimin semblait encore somnolent et continuait de parler dans son sommeil.

J'ai mangé très vite et je suis allée à l'école à 7h30.

전여주
Salut tout le monde ! Je vais d'abord monter en cours.


박지민
Hein ? Venez avec nous...

Jimin s'interrompit, semblant déçu par les paroles de Yeoju.

전여주
Bon... je n'y peux rien... hahaha...

Taehyung était au courant, mais il ne pouvait rien dire car l'héroïne le suppliait de garder le secret.

Alors que Yeoju partait, Seokjin et Yoongi arrivèrent.


김석진
Hein? Jiminy ~ Taehyung ~ Jeonggu !!!


전정국
Oh, je t'avais dit de ne pas me traiter d'abruti !!


민윤기
Et tu fais trop de bruit ! (Takkong)


김석진
Ah, pourquoi me frappez-vous ?


민윤기
... Tu préfères te taire ou te faire insulter ?


김석진
Je resterai silencieux !!!

Ils étaient toujours bruyants.

'Soudainement'

작가
Ce n'est pas que je déteste les personnes qui apparaissent comme les méchants ici !


은하
Waouh ! Tu as 5 secondes de retard ^^


사나
Alors combien ?


예리
5e mais... comme c'est le matin aujourd'hui, 1 appel par personne ?


은하
Il n'y a pas beaucoup de différence... Appelez

전여주
...

L'opinion de l'héroïne n'a aucun sens à leurs yeux.

L'héroïne le savait déjà, et elle savait aussi que si elle disait des bêtises, elle se ferait frapper plus souvent.

« Boum ! » « Boum ! »

Le bruit d'une main frappant résonna dans les classes de 2e et 3e.

Mais soudain, un bruit étrange se fit entendre.

'Kwaang-'

Soudain, Yeri a abattu la chaise sur le corps de Yeoju.

전여주
Haha... pfff...

L'héroïne gémissait de douleur, ce qui semblait les exciter encore davantage.

Il a éclaté de rire et a lancé un avertissement glaçant à ses camarades de classe.


은하
Vous savez, les gars~ Si vous dites ça à ce... prof... vous finirez comme lui aussi~


은하
Ahh ...


예리
Hé... ce n'est pas drôle... je vais faire pire que ça... ne t'inquiète pas~

Il y a une raison pour laquelle leurs camarades de classe restent silencieux même s'ils ne sont pas forts.

Ils ont des relations

Ce n'est pas seulement le harcèlement, c'est aussi le soutien des parents.

Les parents de Sana sont des avocats célèbres.

Eunha est une figure clé dans une entreprise de haut rang (?)

Enfin, les parents de Yeri sont professeurs dans ce lycée.

Sais-tu ce qui est plus effrayant que d'être harcelé par des brutes ?

C'est comme se faire surprendre par le professeur

Il est donc naturel que je ne puisse rien leur dire.


김남준(쌤)
D'accord, lisez le livre !

Enfants : Ouais !! Kim Namjoon est tellement beau !!!


김남준(쌤)
Calme!!!!

Le cours était terminé et le professeur est reparti.

'Boum boum-'

Tous trois se dirigèrent vers l'héroïne.

Soudain, un « clic » se fit entendre et le visage de l'héroïne se retourna.

Sana a frappé l'héroïne au visage.

전여주
...


은하
Haha...


사나
J'ai vraiment pas de chance, lol.


예리
ㅋㅋㅋㅋ Je l'admets~


예리
Il suffit de sortir et de le chercher.

Yeoju a toujours entendu ce genre de choses, alors elle s'en fiche maintenant.

Puis le professeur est revenu et il était presque l'heure de quitter l'école.


김남준(쌤)
Bon, rentrons à la maison~

Enfants : Ah… Je dois aller à l’école maintenant… / Où allons-nous aujourd’hui ?

Les enfants ont bavardé bruyamment quand je leur ai dit de rentrer chez eux.

À l'exception d'une personne, Jeon Yeo-ju

Yeoju était populaire jusqu'au collège, mais au lycée, les filles ont commencé à la harceler et elle s'est retrouvée seule.

Namjoon a calmé les enfants et les a renvoyés.

Chacun a quitté la salle de classe par groupes de deux ou trois.

Même si Yeoju est sortie seule, elle a décidé d'aller visiter des maisons aujourd'hui.

작가
Kkuhahahahaha(?)

작가
Bonjour, je suis un écrivain qui n'est pas doué pour l'écriture mais qui fait de son mieux (?) !!!

작가
Merci d'avoir lu mon texte ennuyeux... Vous avez bien travaillé !

작가
Aperçu du prochain épisode : L'héroïne se fait arnaquer !!!

작가
Bonjour ♡♡♡