Merci à vous^^
38. DÉSOLÉ, PAS DÉSOLÉ



김여주
Hé, ta maison est vraiment immense !


임나연
Haha, qui suis-je ?


임나연
Entrons


김여주
sous....


김여주
Pourquoi ai-je fait ça...


김여주
Néanmoins, Jeon Jungkook a bien commis une erreur...


김여주
Non ! C'est la faute de Jeon Jungkook.


임나연
Yeoju... dois-je t'aider à te venger ?


김여주
comment??


임나연
Chuchotement


김여주
Oh… vous êtes un génie ??


임나연
Haha, je suis le chef de l'organisation de New York.


임나연
La stratégie est excellente.


김여주
Haha, je l'avoue.


김여주
Alors je suis l'as des tireurs d'élite de l'organisation new-yorkaise.


김여주
Poignarder quelqu'un dans le dos, lol


임나연
Mdr


임나연
Tout d'abord, il est tard, alors dormons et vengeons-nous demain !


김여주
D'accord, merci ♡

le lendemain

06:00 AM

임나연
Bâillement...


임나연
Yeoju, tu es toujours...


임나연
Yeoju, tu traverses toi aussi de très dures épreuves.


임나연
Est-ce juste moi, ou cela me rappelle-t-il mon ancienne personnalité...?

07:55 AM

임나연
Yeoju !! Réveille-toi


김여주
Hmm...???


김여주
Quelle heure est-il?


임나연
Il est 8 heures.


김여주
Ouf, merci lol


김여주
Allons-y vite pour nous venger.


임나연
Haha, oui.


임나연
Professeur!!


선생님
Oh, vous êtes arrivé tôt aujourd'hui ?


김여주
Oui, mais j'ai une faveur à vous demander.


선생님
Qu'est-ce que c'est??


임나연
Bon, puisque l'héroïne a rompu avec Jungkook, merci de la mettre en couple avec ??? autant que possible et de la tenir à l'écart de Jungkook. Et moi, s'il vous plaît, mettez-moi en couple avec Jungkook.


선생님
D'accord, tiens bon, Yeoju !!


김여주
Oui, merci beaucoup !!!


임나연
Ouf... maintenant je dois appeler ???


김여주
Oui, il sera bientôt là.

???
Hé!!!


김여주
Ah, vous êtes là.


김여주
Jimin-ssi.


박지민
Haha, tu as tellement envie de te venger de Jeon Jungkook ??


김여주
Mdr


김여주
Toi aussi, tu es un tireur d'élite de l'organisation new-yorkaise, oppa.


박지민
En y repensant, lol


김여주
Alors, disons que nous avons tué Kim Na-eun ensemble la dernière fois, et que je suis tombée amoureuse de toi après avoir vu ça, donc je vais dire que nous sommes en couple.


박지민
Tu es tellement méticuleux.


김여주
Je n'avais pas prévu ça.


김여주
Notre patron a orchestré ça, lol.


박지민
Comme prévu lol génial


임나연
Haha


임나연
Ensuite, je le publierai sur Facebook.


김여주
Merci~

Ding dong-ding-


쌤
D'accord, aujourd'hui on va changer de place.


김여주
Clin d'œil-


쌤
mdr


쌤
Maintenant, j'ai décidé.


쌤
Les personnes de sexes opposés sont appariées.


전정국
Yeoju... Yeoju...


쌤
Bon, pour commencer, Park Arin et Kim Taehyung forment un couple.


쌤
Park Jimin et Kim Yeoju forment un couple.


쌤
Jeon Jungkook et Im Nayeon sont en couple

etc...


쌤
C'est tout. Changez de place.


전정국
Hé, tu ne peux pas échanger ta place avec Im Na-yeon ?


임나연
Oh non.


전정국
Pourquoi, pourquoi !!!!


임나연
Aimes-tu toujours le personnage féminin principal après avoir fait ça ?


임나연
Espèce d'enfoiré.

Pendant ce temps, du côté féminin


김여주
Jimna, tu veux aller au snack-bar ?


전정국
((Pff... pourquoi est-elle si jolie encore aujourd'hui...


박지민
Ouais, allons-y ! C'est le grand frère qui offre les cadeaux aujourd'hui !!


김여주
Vraiment??


김여주
Je t'aime ♡ Allons-y


전정국
condamner


전정국
Hé


박지민
pourquoi


전정국
Ne vous accrochez pas au personnage féminin principal.


박지민
Pourquoi est-ce mon choix ?


전정국
Quoi ? Vos sentiments ?


박지민
Oh, le rôle principal féminin est pour moi.


전정국
Tu sors avec Yeoju, mec ?


박지민
Euh, qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?


박지민
L'héroïne m'a dit en pleurant qu'elle ne pouvait plus faire confiance à Jeon Jungkook et que je devrais rencontrer une meilleure femme plus tard et vivre heureuse, alors je l'ai réconfortée.


박지민
Yeoju a dit qu'elle ne ferait plus confiance qu'à moi désormais, alors je lui ai dit que je comprenais. Je lui ai dit que je la protégerais et que je lui ferais confiance.


전정국
*Sanglots*... *Sanglots*...


김여주
Oppa !!


박지민
Yeoju est-il venu ?


김여주
Tu as dit que tu allais au snack, mais où es-tu allé… Je t’ai trouvé.


박지민
Haha, tu m'as trouvé ?? Et avec qui es-tu parti ?


김여주
Nayoni !!!


임나연
Huff huff... Hé Kim Yeo-ju, pourquoi vas-tu si vite...


김여주
Je suis plutôt rapide, haha.

Ding dong ding dong

Fin des cours


전정국
Yeoju, laissez-moi vous voir un instant.


김여주
Dis-le à Jimin oppa.


전정국
Hein ? Euh…


김여주
Oppa !!! Je peux aller parler à Jungkook un petit moment ??


박지민
Haha, si l'héroïne le veut, hein ?


김여주
Oui, merci, oppa~


전정국
((Mon frère pense d'abord à l'héroïne... J'étais juste jaloux... Je suppose que c'est ça le véritable amour...)


김여주
Maintenant, dites-moi.


전정국
Désolé...


김여주
Alors tu n'aurais pas dû faire quelque chose pour lequel tu devrais t'excuser… Je ne te croyais pas vraiment, et on dirait que tu t'intéresses à une autre. Et là, j'ai plus confiance en Jimin. Tu l'as vu tout à l'heure, n'est-ce pas ? Si c'était toi, tu aurais dit que tu étais jaloux et que tu voulais partir avec moi, mais Jimin m'a laissée partir.


김여주
N'est-ce pas cela, le véritable amour ?


김여주
Et c'est vous qui devez présenter des excuses, pas moi.


김여주
Tu as rompu avec moi simplement parce que tu ne maîtrisais pas tes pensées. Si tu n'avais pas dit ça, je ne t'aurais pas quitté. Tu es d'accord ?


전정국
Ah… Yeoju, tu as tout à fait raison… Mais je ne peux pas renoncer à toi. Parce que tu es la meilleure, meilleure que n'importe quelle autre femme.


김여주
Je suis désolé, Jeon Jungkook.

???
Haha, alors notre couple Yeo-Kook s'est séparé ?? Du coup, Jungkook est à moi maintenant, héhé


기가지니 자까
Pour ceux qui ne comprendraient peut-être pas un instant…


기가지니 자까
Jimin et TaeTae vivent comme des élèves de première année de lycée car ils ne sont pas très brillants. Ils ont un an de plus que l'héroïne et Jungkook. Je m'excuse auprès de ceux qui n'ont pas compris.


기가지니 자까
J'ai une envie folle de patates douces ces derniers temps !! lol


기가지니 자까
Je vais maintenant limiter le nombre de commentaires. Il n'y en a pas beaucoup...


5 commentaires ou plus ♥♥