Ce salaud d'à côté
Épisode 12 (Tais-toi)


감독
Le contenu est simple

감독
Il s'agit d'une scène où Taehyung confie ses soucis à Jimin car les deux sont de très proches amis.


박지민
(Sourire) C'est facile haha


김태형
......C'est exact..

Ce n'est pas du jeu d'acteur dans une scène d'action ou un jeu d'acteur larmoyant.

Faire semblant d'être amical ne me pose aucun problème.

Mais cet adversaire


박지민
Taehyung, faisons de notre mieux haha

Si c'était lui, ce serait une autre histoire.

감독
Alors, commençons le tournage !

감독
Prêts... action !!!


박지민
Kim Taehyung, que se passe-t-il maintenant ?


김태형
Je voulais juste parler de ceci et de cela.


박지민
Est-ce à cause de ta copine ?


김태형
.....

Je suis bon acteur.

Grâce à cela, j'ai également obtenu le titre d'acteur célèbre.

Tu ne peux pas agir à cause de ton passé

Jamais


김태형
(Kuk) ....


박지민
...Taehyung.?


김태형
(Levant les yeux) Oh, j'ai rompu avec lui haha


박지민
Kim Taehyung… Il est plutôt bon ? Pourquoi ?


김태형
Il aimait mon argent, pas moi.


김태형
J'ai essayé de l'ignorer et de sortir avec lui, mais ça n'a pas marché.


김태형
Peu importe...


김태형
(Sourire) Les gens qui choisissent l'argent plutôt que les gens sont des ordures.


박지민
.....


박지민
Ouais... haha

감독
Couper!!


김태형
Ha...

감독
Taehyung, il n'y avait pas de dernière réplique. Était-ce improvisé ?


김태형
…Oui, c’est vrai

감독
Ça a l'air tellement naturel que je pense que je peux le laisser comme ça, bravo haha


김태형
Merci..ㅎ


박지민
C'est mieux que je ne le pensais, Kim Taehyung


김태형
Je ne sais pas pourquoi tu es apparu devant moi,


김태형
Quoi que tu fasses, je ne souffrirai plus.


김태형
Alors arrêtez de dire des bêtises et sortez.


박지민
....


박지민
(Soupir) Bon, je dois y aller pour aujourd'hui.


박지민
Mais Taehyung


박지민
Comme je l'ai dit précédemment


박지민
Tu es vraiment mon seul et unique ami

Taehyung, tu es vraiment mon seul et unique ami !!


김태형
(chaîne)


박지민
La prochaine fois, rencontrons-nous en privé, pas pour le travail.


김태형
s'en aller


박지민
(Faisant un signe de la main) Bonjour

Jimin va


김태형
(Elle fait tomber ses cheveux en cascade) Ha... merde...

Coiffeuse : Hein ?? Taehyung... Si tu te coiffes comme ça, tu vas devoir recommencer... 8ㅁ8


김태형
(Je me nettoie à nouveau la tête) Ah... Je suis désolé...

Pendant ce temps, le personnage féminin principal...

민여주
(Se rouler par terre) Beurk

민여주
Ah... Je n'ai vraiment rien à faire...

민여주
Devrais-je simplement suivre le conseil de Min Yoongi et me faire embaucher dans cette entreprise ?

민여주
Non, non... ce n'est pas mon goût...

민여주
Je ne sais pas ! Je vais juste le couper.

Ding dong-

민여주
?

민여주
(Ouvre la porte) Qui est-ce ?


민윤기
moi

민여주
(Fermant la porte) Au revoir


민윤기
(Tenant la porte) Oh, où ?

민여주
Ah, pourquoi êtes-vous venu chez moi !!!


민윤기
Je suis venu ici parce que j'ai vu un pauvre type gaspiller son précieux temps, espèce d'enfoiré.

민여주
Vous me critiquez maintenant


민윤기
Tu comprends plus vite que je ne le pensais

민여주
Ce petit bout de chou est vraiment...


민윤기
(Ignorez) Je n'ai pas autant de temps que certaines personnes, alors je vais aller droit au but.

민여주
ouais


민윤기
Vous avez quelque chose à faire

민여주
Que se passe-t-il?


민윤기
Notre entreprise doit détacher un employé auprès de l'entreprise avec laquelle nous avons conclu un contrat cette fois-ci.


민윤기
Tu dois partir

민여주
Moi ? Pourquoi ?


민윤기
L'employé qui devait initialement partir a démissionné, il n'y avait donc personne pour le remplacer.

민여주
Non, comment pouvez-vous affirmer que personne ne voudrait travailler pour une grande entreprise comme celle-ci ?


민윤기
Bon, bref, je dois y aller.

민여주
Non


민윤기
L'indemnité journalière est de 100 000 wons.

민여주
(Solgit) Je pensais y aller juste pour ça...


민윤기
20

민여주
....


민윤기
Ah oui, 25

민여주
Appelez-moi ! Où dois-je aller ?


민윤기
Agence de divertissement TH

Le passé de Jimin oppa et Taehyung oppa...

Je pense que ça va devenir de plus en plus fréquent haha

Mais si c'est 250 000 wons par jour, alors 100 000 wons en 4 jours... waouh...

Laissez un commentaire~