Ce salaud d'à côté
Épisode 14 (Documents de paiement)
le lendemain
Dingdong_
...
Ding dong_ding dong_
민여주
Pff... qui est-ce...
민윤기
(Dehors) Hé Min Yeo-ju !!!!
민여주
Yunki Min..?
Soudainement
민여주
Que se passe-t-il si tôt le matin ?
민윤기
Avez-vous bu ?
민여주
Haam... que s'est-il passé...?
민윤기
Je devais aller chez TH Entertainment aujourd'hui.
민여주
Ah~
민여주
Ah...?
민여주
Quelle heure est-il maintenant ?
민윤기
8h30
민여주
fou!!!
(Entrant dans la pièce) Boum !!
민윤기
Eh bien... c'est mon petit frère...
민여주
Beurk !!!
민윤기
J'ai dit que c'était pathétique...
15 minutes plus tard
민여주
Prêts à partir !
민윤기
allons-y
민여주
Vous y allez ensemble ?
민윤기
Je vais simplement aller à l'avant de l'entreprise.
민여주
Waouh... il est tellement grand...
민윤기
(Remise des documents) Bon, payez et venez.
민여주
C'est facile
민윤기
Permettez-moi de vous prévenir à l'avance
민윤기
Allez-y et ne vous faites jamais, jamais, jamais avoir d'accident.
민여주
Bien sûr, que suis-je...
Fatigant_
민윤기
(Au téléphone) Oh, je vais y aller maintenant.
민윤기
Je pars maintenant
민여주
ouais
Le brillant a disparu.
민여주
Hmm... on devrait y aller ?
민여주
Où se trouve le bureau du président...
Cogner_
Bruit!
민여주
...!?
Oh merde!!!
Lorsque l'héroïne se retourna, elle vit une femme ramasser un appareil photo cassé.
민여주
(Gêné(e)) Ah.. Désolé(e)...!!
민여주
Je vous dédommagerai...
D'accord!!
민여주
Haha... J'ai eu un accident...
민여주
Mais… pourquoi tenez-vous un appareil photo aussi gros ?
민여주
Vous filmez ici aussi ?
민여주
Attendez une minute, ce n'est pas le moment pour moi d'être comme ça....!!!
Je suis arrivé, je ne sais comment, au bureau du président.
민여주
Ha... je suis fatigué...)
ici,
김석진
(Chant) Ceci est le document de paiement.
민여주
Ah ! Merci !
김석진
Mais j'ai entendu dire que la personne qui devait venir était un homme...
민여주
Ah… il a démissionné subitement, haha
김석진
d'accord
김석진
Le groupe S a décidé d'investir dans la série dramatique qui sera produite cette fois-ci.
김석진
Lorsque l'acteur qui tiendra le rôle principal dans cette série sera là, discutons-en ensemble.
민여주
Êtes-vous acteur...?
égouttage
김석진
Oh, vous arrivez à point nommé.
Patron, j'ai entendu dire que vous vous êtes incliné...
김석진
Dites bonjour
김석진
Cette fois, le personnage principal du drame
김석진
Voici Kim Taehyung
김태형
(s'incliner) Bonjour
민여주
euh...!?
김태형
..?
김태형
Ah...??
김석진
Kim Seok-jin / 25 ans / PDG de TH Entertainment / On verra le reste plus tard~
Un nouveau personnage est apparu aujourd'hui aussi, haha
Si vous avez un patron comme ça, vous pouvez faire des heures supplémentaires sans être payé.
À bientôt pour le prochain épisode !! (Désolé pour le retard༼⑉꒦ິɷ꒦ິ⑉༽