Ce salaud d'à côté

Épisode 16 (Parce que je déteste ça)

Devant le poste de police

Toc toc.

L'héroïne donne des coups de pied dans le sol innocent devant le poste de police.

민여주

(Marmonnant) Ha... Min Yoongi m'a dit de ne pas provoquer d'accident...

Il y a quelques minutes, Namjoon a appelé son tuteur, Yoongi, pour lui dire qu'il était en danger.

민여주

Min Yoongi est effrayant quand il se met en colère...

Quand le sol s'effondre, je laisse échapper un profond soupir.

김태형

Min Yeo-ju-!!

Taehyung est sorti du poste de police et a appelé Yeoju.

민여주

Qu'est-il arrivé à ce harceleur ?

김태형

Je dois approfondir la question.

민여주

Ah...

김태형

....?

민여주

Est-ce le moment pour moi de me préoccuper des autres...?

김태형

Min Yeo-ju

민여주

...?

김태형

Que se passe-t-il?

Taehyung s'est adressé à l'héroïne, sur un pied d'égalité avec elle.

김태형

Avez-vous été blessé quelque part à cause de cette femme tout à l'heure ?

민여주

Non... ce n'est pas ça...

Explication_

김태형

Je te protégerai

민여주

Oppa ? Moi ?

김태형

Puisque je vous ai déjà aidé, je devrais vous aider cette fois-ci.

민여주

Min Yoongi est vraiment effrayant...

김태형

Hé ! À quel point une personne peut-elle être effrayante ?

민윤기

Salut, Min Yeo-ju

김태형

C'est... tellement effrayant...

민여주

Aïe...

민윤기

Tu m'as dit de ne pas y penser

민윤기

Qu'avez-vous fait pour que le poste de police vous appelle ?

민여주

Non... Ce n'est pas ce que je veux faire...

민윤기

Vous me suivez

민여주

(Cachée derrière Taehyung) Je n'aime pas ça...

민윤기

(Profond agacement) Ha...

김태형

Monsieur... je crois qu'il y a un malentendu...

김태형

L'héroïne... tout ce qu'elle a fait, c'est tabasser mon harceleur...

민윤기

(Tuer quelqu'un...?)

Le regard déjà froid de Yoongi devint encore plus froid.

민여주

Ah... non, je viens d'attraper un méchant !

민윤기

Je ne sais pas qui vous êtes, mais envoyez Min Yeo-ju rapidement.

김태형

Si je l'envoie, l'héroïne aura des ennuis.

민윤기

Quel rapport avec vous ?

김태형

Parce que je n'aime pas ça

민윤기

quoi..?

민여주

ㅇㅅㅇ....?

Ah...?

Qu'est-ce que je suis en train de dire...

.

.

_Dans les coulisses

Bonjour

...

L'avez-vous déjà reçu ?

Je t'avais dit de faire attention, parce qu'il n'est pas si facile, haha ​​!

Bon... j'ai reçu les photos et j'ai eu une conversation agréable avec la police.

Veuillez continuer à travailler dur à l'avenir

Arrêt

....

김석진

(Soupir) Min Yeo-ju...

jeon...

J'aime beaucoup les rebondissements ><

À bientôt dans le prochain épisode !