Ce salaud d'à côté
28 _
김석진
Non, je ne veux pas ?
이시은
Oh non, je le ferai.
김석진
Oui, ça commence maintenant (disparaît)
서인형
Bien fait pour toi, Sieun. (Chuchotements à Sieun)
이시은
...
서인형
Sieun, veuillez me suivre.
이시은
Oui....
Les jours passent ainsi
서인형
Mme Sieun
이시은
Oui!!!
서인형
Veuillez nettoyer cette zone (sol du bureau).
이시은
Ah... oui
La poupée permettait à Sieun de faire des choses que les humains ne pouvaient pas faire.
Par exemple
Je veux dire, s'agenouiller pendant les heures de travail pour nettoyer les couloirs de l'entreprise, remplacer les tuiles du toit et remettre en place les objets dans le bureau du président.
Toutes ces tâches représentaient une charge de travail considérable pour une femme seule.
à ce moment-là
김석진
Sieun
김석진
Que faites-vous ici..??
이시은
O-ah... euh... ça... (frissons)
김석진
Pourquoi, es-tu malade ?
이시은
N-non...
이시은
«Quoi ? Il a essayé de me virer et m'a dit de suivre les ordres de la secrétaire aux poupées.»
Seokjin, qui ne savait rien, apparut.
Et c'était pour Sieun, qui nettoyait le couloir.
김석진
Pourquoi fais-tu le ménage ? Tu as les genoux en sang.
김석진
Ça ne va pas. Suivez-moi.
이시은
S, je n'aime pas ça
김석진
Quoi ? Pourquoi cet usage soudain de titres honorifiques…
이시은
Le président m'a annoncé qu'il me licenciait et a dit au secrétaire Inhyeong d'aller écouter le moulin !
김석진
Qu'est-ce que c'est??
La poupée qui apparaît alors
서인형
Oppa !
김석진
euh?
서인형
Laissez Sieun tranquille, elle fait le ménage, lol.
김석진
Pourquoi Sieun fait-elle le ménage ?
서인형
Eh bien, puisque Oppa m'a dit de n'écouter que lui.
김석진
N-Quand est-ce que j'ai...
서인형
C'est toi qui as fait ça, n'est-ce pas, Sieun ?
이시은
Ah... le président... l'a dit...
김석진
Non, je vais y aller en premier.
Seokjin, pressentant quelque chose, s'en va d'une voix tremblante.
서인형
Hé, espèce d'enfoiré, fais mieux si tu ne veux pas mourir.
이시은
Oui… « Ha… Je veux mourir »