Ce salaud d'à côté
3 _
Il est maintenant 11 heures.
11:00 PM
김석진
Pff... finir le travail à 23h... Je suis fatiguée... J'ai vraiment besoin d'un petit en-cas...
Seokjin termine habituellement son travail à 20h, mais il est resté tard pour vérifier s'il avait été impoli ou non.
(Dididik
김석진
Je dois entrer rapidement...
(
(Cliquez)
김석진
Pff... C'est dur... Dans des moments comme celui-ci... la bière est ce qu'il y a de mieux...
고여주
Hein ? Quel crétin !
김석진
!?
강슬기
Hein ? Espèce d’imbécile malpoli qui me laisse toujours faire tout le travail !
김석진
Q...Q-qu'est-ce que c'est ?!
고여주
Hahaha, tu me dis d'acheter du pain à pizza ?! Tu as plus d'argent que moi !!!
강슬기
Waaah... Je... J'ai tellement de mal... Tu me fais toujours travailler, et même des heures supplémentaires...!!!!
김석진
(Incapable de comprendre la situation)
article
petit
il y a quelque temps
강슬기
Jju, ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus, ça te dit d'aller boire une bière ? (J'aime bien la bière)
고여주
Appelez, appelez !!
고여주
Rentrons à la maison !
강슬기
d'accord
Yeoju et Seulgi se dirigent ainsi vers la maison de Yeoju.
(Dididik
(Bip bip)
(Cliquez)
고여주
Voilà, c'est ma maison !!
L'endroit où Yeoju entra n'était autre que la maison de Seokjin.
강슬기
« Hmm… ? Il y a quelque chose qui cloche ! »
Seulgi sentait que quelque chose clochait, mais comme Yeoju aimait changer la décoration intérieure si souvent, elle n'y a pas prêté attention.
고여주
D'accord, d'accord, mangeons vite !!!
강슬기
d'accord!!!
Et il paraît qu'ils ont tous les deux bu de l'alcool fort du réfrigérateur de Seokjin... et qu'ils se sont enivrés.
고여주
Héhéhé
강슬기
Pff... (Je dors...)
à ce moment-là
(Dididik
(Cliquez)
김석진
euh!?
Et Seokjin entra.
(Point de vue de l'auteur)
김석진
Sérieusement, c'est quoi ce bordel ?!
comme ça
tous
suivant
le lendemain
고여주
Beurk... qu'est-ce que c'est que ça ?
강슬기
Hé... tu t'es réveillé ?
고여주
Ouf, ouh là là
김석진
Si vous êtes réveillé, mangez immédiatement une soupe contre la gueule de bois.
고여주
..? Président?
김석진
Oui
고여주
Comment... ici...
고여주
(.....?)
강슬기
Hé, c'est la maison du président...
고여주
Hein ? « En y repensant, la chambre dans laquelle je suis entré n'était pas la 1203… c'était la 1204 ??? »
고여주
Ah... Monsieur le Président, par hasard, quelle est votre date de naissance...?
김석진
4 décembre
고여주
Ah… par hasard, auriez-vous choisi votre date de naissance comme mot de passe ?
김석진
Oui
고여주
Ah… « Voilà pourquoi j’y vais… »
김석진
pourquoi..?
고여주
J'ai... choisi ma date de naissance comme mot de passe... et mon anniversaire est aussi le 4 décembre... alors... je suppose que c'est comme ça qu'ils ont réussi à entrer.
김석진
« Je vais me retenir… Je ne peux pas être impoli… »
김석진
Non, ce n'est rien. Ça arrive… (Sourire)
고여주
Merci... Je vais me chercher de quoi me remettre de ma gueule de bois...
Et l'héroïne qui va dans la cuisine
김석진
Pff... sérieusement, le personnage féminin principal est mignonne mais agaçante.
Il semblerait que Seokjin ait reconsidéré les actions de Yeoju de cette manière.
1022 caractères