Ce jour-là, cet incident
{Épisode 3}



박지민
Je suis méfiant, allons-y vite.


전정국
d'accord


박여주
Oh... êtes-vous une tortue ?


박여주
augmentation lente et brutale


박지민
Pourquoi ne pas y aller rapidement ?


박여주
Hé papa, allons-y~~


박여주
Appelez la petite adresse


박지민
Je ne travaille pas


박여주
C'est petit


박여주
Ah ; donnez-moi juste l'adresse


박지민
123 Ami-dong, Jeju-si


박여주
Allons-y


자까
Madame... il y a une navigation...


박여주
Écrivain, tais-toi et rentre à l'intérieur.


자까
Oui....

10 minutes plus tard


여주,지민 엄마
arriver


여주,지민 아빠
J'ai réussi !


박여주
Annulons l'abonnement


여주,지민 엄마
Allons-y!!!


전정국
machines et outils


박여주
Koukou


박지민
Giyeokgiyeok

매표소 직원
Bienvenue à la Maison Blanche


여주,지민 아빠
Oui, donnez-m'en un pour la famille.

매표소 직원
Oui, c'est 32 000 wons.


여주,지민 아빠
Oui, le voici.

매표소 직원
La monnaie rendue est de 8 000 wons.

매표소 직원
Bon visionnage !


여주,지민 아빠
Entrons !


박여주
Oui!!!


박지민
Allons-y


박여주
Maman, papa, maman


박여주
Mon frère et moi allons au palais avec mon frère.


박여주
Passe un bon moment avec ton père


여주,지민 아빠
D'accord... je vais faire ça


여주,지민 엄마
Allons-y, chérie


여주,지민 아빠
Oui, allons-y… haha Ça fait combien de temps que tu n'es pas sorti(e) en rendez-vous ?


박여주
C'était génial


박여주
Faisons du Ganplo


박지민
d'accord


전정국
d'accord



박여주
Euh, hum... Oh là là, cette photo est vraiment très jolie...



박여주
C'est ici aussi~#♡#


박여주
Hehehe, c'est joli..... Tout à fait mon style.....ㅜㅜ


박여주
Hein ? Quoi ? Il y a quelque chose à la cave.


박여주
Qu'est-ce qu'on voit ici...♡(idiot)


박여주
Allons-y


박여주
Il n'y a pas de photos ici, juste un couloir… pfff


박여주
Putain, ça fait tellement mal...


박여주
J'ai mal au dos.


박여주
Huitjjjang (lève-toi)



박여주
Euh… ???? Qui êtes-vous ?


김태형
...?Oui??


박여주
Pourquoi restes-tu là comme ça ?


김태형
......


박여주
Quoi… Je ne suis même pas prisonnier…


박여주
Savez-vous où c'est ?


김태형
Où je suis


박여주
Êtes-vous un criminel ?


김태형
Si j'étais un criminel, serais-je ici ?


박여주
Ah... haha


자까
C'est tellement énervant que ça coupe sans arrêt mon téléphone ㅜㅜ


자까
Il fait complètement noir en ce moment


자까
J'avais mal à la tête, alors j'ai écrit ça en m'arrachant les cheveux... haha


자까
J'allais le télécharger dès le début des vacances.


자까
J'étais à un rendez-vous à l'aveugle... Je me suis fait prendre... Mon téléphone est bloqué... Je suis désolée...ㅜㅜㅜ


자까
Je publierai également l'histoire d'amour en feuilleton demain matinㅜㅜ


자까
Bonjour~