«Cette expression… je n’ai pas vraiment envie de te tuer.»
Ép.4 Gu. Deul. Nab
김민규
«Si vous ne venez pas maintenant, il n'y aura pas de nourriture !»
부승관
"Seungkwan est là !!!"
김민규
« Tu n'es pas obligé de venir tout de suite. »
최한솔
«Ne dites rien à quelqu'un qui est au régime.»
문준휘
« Si vous êtes au régime, ne devriez-vous pas vous abstenir d'en manger ? »
권순영
" convenu "
부승관
"Pouah..."
임여주
"...Seungkwan ! Viens ici, je vais te faire un câlin."
부승관
"Hey, ma sœur ! ㅠ Qu'est-ce que les hyungs me disent ㅠㅠ"
임여주
« Tu ne peux rien dire à ton petit frère ! Même à quelqu'un d'aussi mignon que Seungkwan ! »
부승관
« Ma sœur, tu es la meilleure ! »
임여주
"Haha, si les hyungs te taquinent encore, viens me voir."
문준휘
« Pff... Je vais me faire détester par l'héroïne... »
김민규
"Yeoju, j'avais tortㅠㅠ"
임여주
"Soonyoung, Junhwi, Mingyu !"
권순영
" hein?.. "
임여주
« La prochaine fois, n'embêtez pas vos petits frères et sœurs ! »
문준휘
"Gomme à effacer..."
김민규
"Je suis désolé, chérie"
임여주
« Pff... Allons manger ! »
홍지수
"Ma dame,"
임여주
" Oui? "
홍지수
«Vous ne vous êtes pas blessé en cuisinant, n'est-ce pas ?»
임여주
" Oui! "
홍지수
" Dieu merci.. "
윤정한
« Waouh !! Yeoju est vraiment douée en cuisine !! »
전원우
«Je n'ai même pas encore mangé....?»
윤정한
« Rien qu'à le regarder, ça a l'air délicieux ! »
이지훈
«Je vais bien manger»
이찬
« Mais pourquoi Wonwoo et Jihoon sont-ils si raides ? »
이석민
« Moi non plus, je ne sais pas ! »
서명호
"Silence et mangez."
임여주
« Mais, Myeongho ! »
서명호
" hein? "
임여주
« Où nous sommes-nous déjà vus… ? »
서명호
« Non ? Pourquoi ? »
임여주
« C'est juste... j'ai l'impression de l'avoir déjà vu quelque part... »
서명호
« Il est rare de trouver un visage aussi beau que le mien. »
김민규
«Seomyeongho est tellement indulgent envers lui-même.»
서명호
« C'est vrai, mais pourquoi ? »
임여주
«Tout le monde s'arrête et mange!»
김민규
"D'accord..."
부승관
« Mais pourquoi Min-gyu hyung fait-il le mignon uniquement avec Yeo-ju noona ? »
최한솔
«Vous travaillez dessus ?»
김민규
« Quoi… de quoi parlez-vous ! Je vous enlève votre nourriture ?! »
부승관
« Aïe ! J'avais tort !! »
최승철
"Hé les gars, vous pourriez faire un peu moins de bruit en mangeant ?"
최한솔
" Oui.. "
이지훈
« Au fait, qu'est-ce que c'est ? C'est vraiment délicieux… »
임여주
« Oh… ce n’est rien ! Merci d’avoir dit que c’était délicieux… hehe »
이지훈
«Non, c'est juste que c'est vraiment délicieux.»
임여주
" Dieu merci.. "
최승철
« Chérie, ils aiment tout ce que tu fais pour eux. »
최승철
« Même si je te sers de la nourriture brûlée, tu l'aimeras ? »
임여주
" ..vraiment..? "
최승철
« Alors ! Est-ce parce que l'actrice principale est si bonne ? »
임여주
«Ouf... qu'est-ce que c'est~»
권순영
« Waouh ! L'ambiance est super ! »
최승철
« Tu es jaloux ? »
전원우
« Pas question ! »
전원우
« Kwon Soon-young est jaloux ? »
임여주
"…ouf"
임여주
« Soonyoung, étais-tu jalouse ? »
권순영
"Non! "
임여주
"Mensonges~ D'accord, d'accord ! Je parlerai aussi tranquillement à Soonyoung !"
권순영
« Vraiment ?! Youpi !! »
임여주
« J'aurais dû te le dire plus tôt… pour que tu puisses parler plus facilement. »
권순영
" mdr.. "
문준휘
«Ma dame... et nous ?»
임여주
« Des frères aussi ! »
이지훈
" ...// "
전원우
" ... "
Pendant ce temps, les plus jeunes...
이찬
« …Que faites-vous en mangeant en ce moment ? »
부승관
« Beurk… j’en ai honte… »
최한솔
"Jihoon hyung, tu es tout rouge...;"
이찬
«Soupir... Ils se débrouillent bien- (Le plus jeune est au-dessus)
Les gars, félicitations pour votre victoire à la Triple Couronne AAA ! ❤