Ce beau gosse
#3. Un enfant fou



Tu es réveillée, chérie ?

...





김여주
Qu'est-ce que c'est...

mdr


최연준
Voulez-vous prendre le petit-déjeuner ?


최연준
Ou alors, moi d'abord ?


김여주
..!!!!

palet.-



김여주
Pff... espèce de fou furieux... !!


김여주
Pourquoi êtes-vous ici !


최연준
Ouais,


최연준
Parce que j'ai dormi ici.... ?


김여주
...

Ah oui.

hier soir···

L'héroïne se souvint de ce qui s'était passé la nuit dernière.



김여주
Ah..ss

Waouh, est-ce que je viens de m'endormir ?

Je suis fou, je suis fou...



최연준
mdr


김여주
Tu ris ?


김여주
Vous riez en ce moment ?


김여주
Les hommes et les femmes ne sont pas autorisés à s'asseoir ensemble à l'âge de sept ans, vous êtes maintenant... ceci...;;


최연준
Waouh…


최연준
Chérie, tu es plutôt conservatrice, hein ?


김여주
Non..??;;


최연준
Chérie, tu es si cruelle...


최연준
Hier soir, quel jour s'est passé...~ㅜ


최연준
Dans la même pièce, allongés dans le même lit, nous deux...


김여주
mal!!


김여주
Qu'est-ce que tu racontes ?!


김여주
Qu'as-tu fait hier soir ?


김여주
Ne soyez pas ridicule, sérieusement;;


최연준
Tu m'as amené ici un jour de pluie et tu m'as mis au lit...~


최연준
Et ça aussi, quand j'étais un renard qui ne pouvait absolument pas résister...ㅜ


김여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


김여주
Qui est là, allongé, en train de s'endormir ?


최연준
Ah, c'est dur… (*n'écoute pas*)


김여주
...(instantané)


김여주
...


김여주
…Oh, mais quelle heure est-il maintenant ?


최연준
Eh bien, 7h57


김여주
...quand est-ce devenu comme ça ?


김여주
...hein?


김여주
Hmm... quoi ? Attendez.


김여주
7:57???


최연준
Oui


김여주
....


김여주
Putain de merde ?


김여주
Qu'as-tu fait sans me réveiller jusqu'à maintenant ?!


최연준
Parce que tu dors trop profondément...


최연준
Je ne peux pas te réveiller


김여주
Merde


김여주
Vite, sortez !


최연준
Ouah..


김여주
N'es-tu pas obligé de porter un uniforme scolaire ?


김여주
Tu ne pars pas vite ?


최연준
...Tch


최연준
Je pourrais te le mettre.


김여주
Dégage, espèce de voyou.

claquer.-

L'héroïne a mis Yeonjun à la porte.




...



최연준
Vous êtes tous habillés ?


김여주
…Quoi, tu n’as pas commencé ?


최연준
Bien sûr, je ne serais pas un lapin sans loyauté.


김여주
son-


김여주
Depuis quand sommes-nous amis ?


최연준
...haha, c'est un peu blessant


김여주
...


김여주
Mais, vous


김여주
Tu vas partir comme ça ?


최연준
hein?


최연준
Pourquoi est-ce bizarre ?


최연준
Je n'avais pas de vêtements, alors j'ai pris ceux qui traînaient dans ton tiroir et je les ai portés...


김여주
Non, porte juste ça.


최연준
Chérie, je vais te le mettre et le laver.


김여주
Non, porte-le et jette-le.


최연준
…Pourquoi, parce que je le porte ?


김여주
Non, ce sont les vêtements de Lee Han-gyeol


최연준
...


최연준
...ah


김여주
Ça ne sert à rien de me le donner, alors je vais simplement le jeter.


김여주
Bref, allons-y

...





Frappe.-


등장인물
Professeur principal | Que faites-vous ?

등장인물
Professeur principal | Il est tard dans l'ordre des choses.


김여주
Désolé..!!


최연준
Je suis désolé, professeur.

등장인물
Professeur principal | Que portes-tu ? Portes-tu des vêtements décontractés ?


최연준
Ah, professeur, sortez vite ! ㅜㅜ

등장인물
Professeur principal | Bon, asseyez-vous.


최연준
mdr




...

La cloche de la pause a sonné.



임유정
Quoi, tu es venu avec Choi Yeonjun ??


강하진
Quant à Choi Yeonjun, qu'est-il devenu, ce type que je détestais tant...


김여주
...


김여주
…Ah, ce genre de choses arrive, zut alors…

...



임유정
Hé, allons au magasin


최연준
Kim Yeo-ju


최연준
Tu n'as rien à me dire ?


김여주
...euh?

quoi,,

Tu essaies de me faire taire à cause d'hier ?



김여주
D'accord, parle-moi


최연준
C'est un peu comme ça ici.


최연준
Dans un endroit calme


김여주
?

Yeonjun a conduit Yeoju hors de la classe.



임유정
...quoi


임유정
Se sont-ils réconciliés ?


강하진
Je ne sais pas;

...




L'endroit où la Fed a ouvert la voie était une salle de classe vide.



김여주
Alors, qu'avez-vous à dire ?


최연준
J'ai une faveur à vous demander.


김여주
...Quelle faveur ?


최연준
Vous m'aidez


김여주
De quoi avez-vous besoin ?

Ouah..-

Po-ok..

Yeonjun a serré Yeoju dans ses bras en secret.


김여주
!


김여주
Putain de merde.!;;

populaire.-

Et quelques secondes plus tard, dans un fracas, Yeonjun se transforma en renard.


최연준
...


김여주
..!?


김여주
quoi


김여주
Pourquoi changes-tu encore ?


최연준
L'avez-vous vu ?


최연준
Si je te prends dans mes bras, tu reprendras cette forme.


김여주
quoi ?


김여주
Cela ne change-t-il pas quand il pleut ?


최연준
C'est vrai aussi, mais


최연준
Même si tu me prends dans tes bras, je change comme ça.


김여주
Jusqu'à quand ?


최연준
...un peu plus longtemps ?


김여주
...sous?


최연준
Voilà ce qui arrive lorsqu'il y a beaucoup de stimulations externes.


최연준
Les renards sont très sensibles haha


김여주
...Alors, que dois-je faire ?


최연준
Vous m'aidez


최연준
Quand elle a pris cette forme, comme maintenant


김여주
Comment puis-je t'aider?


최연준
Si la situation change à nouveau de la même manière,


최연준
Serre-moi encore dans tes bras


김여주
...quoi?


김여주
Bol, pourquoi moi ?


최연준
Alors je reviendrai


김여주
Où est-ce..;;


최연준
Envie d'essayer ?


최연준
Ça ne change pas ?


김여주
...


김여주
...(gorgée)

Yeoju serra Yeonjun dans ses bras avec précaution.

Po-ok.-

populaire-

Et puis, quelques secondes plus tard, dans un fracas, la Fed a repris sa forme initiale.



최연준
Tu l'as vu ? (sourire)


김여주
...Vraiment;


최연준
Alors s'il vous plaît, aidez-moi


최연준
Ces derniers temps, j'ai du mal à gérer ça parce que je perds ma virginité sans arrêt...ㅜ (*je fais semblant d'être pitoyable*)


김여주
…mais ce n’est pas mon emploi à temps partiel.


최연준
...tellement froid (*larmes)


김여주
d'ailleurs


김여주
Pourquoi devrais-je vous aider ?


최연준
Eh bien, vous êtes le seul à le savoir.


김여주
...

C'est logique, mais...

Y a-t-il une raison pour laquelle je devrais vous aider ?

C'est agaçant d'être simplement à côté de lui.



최연준
…Tu ne vas pas m’aider ? (*Regard triste*)


최연준
Hein ? (* Pourquoi suis-je si pitoyable ?)


김여주
...


김여주
...sous,


김여주
D'accord, j'ai compris.

Comment pourrais-je ne pas t'écouter quand tu me poses la question avec une telle expression sur ton visage ?

...sous



김여주
Mais permettez-moi de vous poser une question.


최연준
hein?


김여주
Pour retrouver sa forme originale...


김여주
Dois-je vraiment te prendre dans mes bras ?


최연준
...Hein...~


최연준
Eh bien, vous pouvez le faire sans vous faire de câlins.


김여주
?


최연준
Pourquoi le faire ?


김여주
Eh bien, si ce n'est pas plus agaçant qu'un câlin…


최연준
...(*rire étouffé)


최연준
Plutôt que de s'embrasser...


최연준
Ce n'est pas agaçant


김여주
d'accord?


김여주
Qu'est-ce que c'est


최연준
baiser


김여주
...quoi?


최연준
Un seul baiser et tu reviendras


김여주
…qu’est-ce que c’est ? (soupir)


최연준
Pourquoi ne pas faire simple et bien ?


최연준
Un simple baiser suffit à le faire revenir.


김여주
Aaah ! Arrêtez !


김여주
D'accord, pour le moment.


김여주
...Je suppose qu'il vaudrait mieux ne pas utiliser cette méthode.


최연준
...soupirㅠ (*expression de regret)


김여주
Qu'est-ce que le heung est heung ?;;;


최연준
Je suppose que les baisers sont plus efficaces~


김여주
Pourquoi est-ce plus efficace ?


최연준
C'est efficace. Faire un câlin demande de mobiliser tout le haut du corps, alors qu'un baiser ne nécessite que de bouger la bouche. Haha


김여주
...;


김여주
Mais… pourquoi un baiser ?


최연준
C'est possible par simple contact humain, mais c'est plus efficace avec la salive humaine.


김여주
...ne dites pas ça en souriant ;


최연준
Héhéhé

Ouah.


최연준
En tout cas, merci beaucoup ! (sourire)


최연준
Je suis tellement touchée que tu sois prête à m'aider comme ça...♡

Après avoir dit cela, Yeonjun a naturellement de nouveau serré Yeoju dans ses bras.



김여주
...Hé;

...populaire-

Comme prévu, Yeonjun a repris sa forme de renard.


최연준
...ah.


최연준
...Ah, erreur..ㅎ


김여주
...


김여주
......

Merde, Choi Yeonjun...;;

Ai-je dit que je vous aiderais gratuitement ?

....




-



Boum boum.

등장인물
Étudiant 1 | Yeonjun, où étais-tu passé ?


최연준
Oh, attendez, la salle de bain^^

등장인물
Étudiant 2 | Je le cherche depuis longtemps~

Les environs de la Fed grouillaient à nouveau d'enfants.


등장인물
Étudiant 1 | Au fait, tu portes quoi aujourd'hui ? MDR


최연준
C'est bizarre ?


최연준
Qui me l'a donné pour que je le jette ? (rire étouffé)


이한결
...

À ce moment-là, leurs regards se croisent alors que Lee Han-gyeol passe dans le couloir.


최연준
(*sourire)

Puis Yeonjun sourit à Hankyul.


이한결
...hein ? (*mal à l'aise)

Han-gyeol fronce les sourcils en voyant Yeon-jun dans cet état.

등장인물
Élève 3 | Yeonjun, veux-tu aller au magasin ?

등장인물
Étudiant 3 | Je survivrai !


최연준
Wow~? Vraiment ?


최연준
Alors je ne refuserai pas~^^♡

등장인물
Étudiant | Gyareuk~*



이한결
...


이한결
...cette salope. (*murmure*)

...




-



Je suis de retour ❤️🔥


En fait, j'hésitais à le télécharger ou non.

Il suffit de... le télécharger lol


Si vous avez aimé, n'hésitez pas à laisser un like 🫶🏻