Cet enfant est votre enfant
Épisode 17 - Homme ou Femme
한여주
Trame..
김태형
Encore..?
한여주
Non, ça va... haha
Avant même qu'on s'en rende compte, Yeoju était enceinte de 30 semaines.
Et les nausées matinales se sont aggravées aussi…
김태형
Chérie, je pense qu'on devrait aller chez le gynécologue aujourd'hui.
한여주
soudainement..?
김태형
Oui, je veux prendre des nouvelles de Kongal.
한여주
OK haha allons-y
의사
Oh là là, ça fait longtemps !
한여주
Je suis venu voir comment va notre Kongal parce que je suis vraiment rassasié haha
의사
Hmm... voyons voir...ㅎ
의사
Oh..?
의사
Le bébé est en pleine santé.
의사
Les bras et les jambes sont vraiment longs aussi~
한여주
Hahaha vraiment..?
김태형
Oh, devrais-je vous faire une maquette ?
한여주
Salut chérie~
의사
Oh mon Dieu... vous êtes un prince ?
한여주
Oui..?
한여주
Oh mon dieu ㅠㅠ Serait-ce un bébé qui ressemble trait pour trait à notre chéri(e)... ?
김태형
Un fils...ㅠㅠ
한여주
Waouh, j'adore, mon vœu s'est réalisé..ㅎ
의사
Le bébé est en pleine santé, mais elle semble souffrir beaucoup de nausées matinales.
한여주
Comment le saviez-vous ?
의사
Je suis médecin, donc je sais tout… haha
의사
Les médicaments sur ordonnance peuvent être dangereux pour les bébés.
의사
Essayez de manger autant que possible
의사
J'ai envie de manger quelque chose. Je pense que ce serait le mieux.
한여주
merci
Le médecin s'en va
한여주
Waouh… Chérie, tu as entendu ça ?
한여주
C'est mon fils, mon fils !!
김태형
C'est tout à fait normal
김태형
Comment devrais-je l'appeler ?
김태형
Allons d'abord appeler ta mère.
한여주
Ouais, bien
Sonnerie sonnerie sonnerie
김태형
maman
한여주
Maman... hehe
김태형
Le sexe de notre bébé a enfin été révélé.
태형엄마
Quoi?
여주엄마
Quoi ? Quel est le sexe du bébé ?
한여주
…? Pourquoi maman est-elle là ?
여주엄마
Oh, je suis venu rendre visite à mes beaux-parents.
한여주
Quoi, depuis quand êtes-vous devenus si proches ?
여주엄마
Au fait, quel est le sexe du bébé ? Garçon ? Fille ?
태형엄마
Dis-le-moi vite, bébé
한여주
Haha... c'est mon fils.
태형엄마
Oh mon Dieu... mon fils ? Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu veux manger ? Je vais te le préparer.
여주엄마
Oh là là, je vois un fils qui ressemble trait pour trait à notre gendre Kim !
여주엄마
Ils sont tous les deux si beaux et si jolies, le bébé sera tellement mignon !
태형엄마
Yeoju et Taehyung, venez chez moi immédiatement.
태형엄마
Je vais te préparer quelque chose de délicieux~
한여주
Oh mon Dieu, vraiment ?
한여주
Non, pas comme ça
태형엄마
Allons acheter un cadeau à Yagi aussi !
태형엄마
Tu avais dit que tu me l'achèterais la dernière fois, quand on a su que j'étais enceinte ou que j'avais un enfant. Tu as dit que tu me l'achèterais quand on a révélé le sexe du bébé.
김태형
Maman, je viendrai avec toi aussi.
태형엄마
D'accord alors...
한여주
Haha… D’accord~ Je choisis Taehyung maintenant.
여주엄마
Fille, Kim, gendre, faites attention.
태형엄마
Viens lentement et appelle-moi quand tu seras arrivé.
한여주
oui~
김태형
Oui~
Le téléphone est déconnecté.
한여주
Ma mère adore ça haha
한여주
Ah oui, haha
김태형
Ouais... haha
김태형
Devrions-nous y aller maintenant...?
한여주
(Dori Dori) J'aime tellement cet endroit. Restons assis un moment et ensuite on y va.
김태형
D'accord alors haha
L'héroïne s'appuie sur l'épaule de Taehyung.
Taehyung entoure également les épaules de Yeoju de ses bras.
C'est un moment court mais heureux, rien que pour nous deux.
Pendant ce temps, chez Taehyung
여주엄마
On va faire les courses pour mes beaux-parents ?
태형엄마
Bien~
Qu'est-ce que Yeoju aime ?
여주엄마
Notre Yeoju aime les fraises et la viande.
태형엄마
Alors je suppose que je peux aller l'acheter.
임지아
Secrétaire Min, veuillez également m'apporter des informations aujourd'hui.
민윤기
Oh… Je suis allée chez le gynécologue aujourd’hui et il m’a dit que c’était un garçon.
민윤기
Nous sommes à la 30e semaine.
임지아
D'accord... allez-y
민윤기
Oui..
Le secrétaire Min quitte ses fonctions.
임지아
Parce que c'est un garçon...
임지아
Ta mère va aimer ça...?
임지아
Je dois le faire plus tôt que prévu...
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui !
Le bébé est un garçon~~><
La patate douce de Jia est probablement en train de...? Réchauffer ?
Mais n'oubliez pas qu'il y a aussi du cidre !
Merci à tous d'avoir regardé aujourd'hui 🥰
Soutenez Sonting en vous abonnant 😘😘😘