« Ce genre de faux espoir »
cauchemar



윤여주
Beurk... beurk...

Tu as encore tout gâché !!


윤여주
Oh non...

Maman et Papa sont partis à cause de toi !!

여주엄마
Salut, tu as envie de manger quelque chose aujourd'hui ?


윤여주
cave...

여주아빠
Hé, héroïne~ Veux-tu que papa joue avec toi ?


윤여주
hein!

Quand j'avais maman et papa, j'étais heureux et paisible.

mais.

Mon père s'est fait arnaquer, et quelques jours plus tard, j'ai eu un accident.

Mes parents nous ont abandonnés, mon frère et moi, en disant qu'ils ne pouvaient pas gérer la situation.

여주오빠
À cause de toi... à cause de toi, maman et papa sont partis !!

여주오빠
Que dois-je faire!!!

Mon frère n'est plus le frère chaleureux que j'ai connu.

Devenu aussi sauvage qu'une bête

여주오빠
Meurs, meurs !!!

Mon frère, qui m'a battu d'innombrables fois pendant deux ans, est parti après avoir découvert où se trouvaient mes parents.


윤여주
Oppa, allons-y...

Grincer-


윤여주
N'y va pas...


윤여주
Gyaaak !!!!


윤여주
Hein... hein... d'accord, c'est un rêve...

Alors que je me tenais la tête entre les mains, Haechan est entré.


서해찬
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?


윤여주
Oh non... à cause du rêve...


서해찬
Est-ce encore ce rêve ?


윤여주
euh...


서해찬
Ça va ?


윤여주
Oui, c'est bon, vas-y.


서해찬
d'accord...


서해찬
Je reviendrai la prochaine fois !


윤여주
hein!


윤여주
C'est d'autant plus gênant que c'est juste à côté...


윤여주
Oups.


윤여주
Je dois aller à l'école...


윤여주
Bonjour, professeur~


박지훈
Oh, tu es une héroïne ! Désolée de t'avoir fait travailler le week-end. Je devrais être dehors à m'amuser…


윤여주
Haha, c'est bon !


박지훈
Oui, je comprends !


강다니엘
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu...


윤여주
arrêt.


강다니엘
J'irai au magasin plus tard.


윤여주
gelée?


강다니엘
Ouais!


윤여주
Pff... Je te l'achèterai~


강다니엘
Waouh ! C'est incroyable !


윤여주
(Ah... j'ai mal à la bouche... j'ai ri toute la matinée...)


하성운
....


하성운
Princesse Daehwi, est-ce l'enfant ?


이대휘
Oui ! Et ne m'appelez pas Princesse Daehwi !


하성운
Haha, si la princesse le veut~


하성운
Mais je ne pense pas pouvoir obtenir le numéro de ce gamin ?


이대휘
Cette expression est tout à fait possible.


이대휘
Parce qu'il est beau.


하성운
Je te rappellerai.


윤여주
(Hmm...? J'ai des chatouilles aux oreilles...)


이대휘
Elle s'appelle Yoon Yeo-ju, n'est-elle pas jolie ?


윤여주
Ouf !


강다니엘
???


윤여주
(??Quoi??Pourquoi tout d'un coup...)


윤여주
(La reliure est également bon marché...)