« Ce genre de faux espoir »

numéro de téléphone

하성운

Excusez-moi, êtes-vous Yoon Yeo-ju ?

윤여주

Oui. Mais ?

하성운

(Waouh... ce type est vraiment inflexible ??)

윤여주

(Aïe ! Je me suis heurtée à un mur sans même m'en rendre compte !)

하성운

Pouvez-vous me donner votre numéro de téléphone ?

윤여주

Oui.....?

윤여주

Oh oui.....

하성운

(Hein ? Pourquoi cela semble-t-il si facile... ?)

하성운

Salut, Lee Dae-hwi.

이대휘

hein?

하성운

Toi, tu as le numéro de téléphone de Yoon Yeo-ju.

이대휘

!!!!

하성운

Je l'ai vu à la bibliothèque. -3-

하성운

Mais pourquoi avez-vous essayé d'obtenir mon numéro de téléphone à nouveau ?

이대휘

c'est-à-dire....

이대휘

J'ai appelé et ils ont dit que ce numéro n'existait pas...

이대휘

Au cas où j'aurais dit quelque chose de mal !^^

하성운

Oh là là...

하성운

Vieux, regardez et conservez.

이대휘

Merci~~~

하성운

Pouah.....

윤여주

Haam-

Le matin, j'ai commencé à bâiller sans cesse, peut-être à cause d'un cauchemar.

윤여주

Soupir....

J'ai bousculé quelqu'un

윤여주

Oh... Je suis désolé.

김재환

Oh, ce n'est rien !

김재환

Euh, mais ce genou...

윤여주

Oui ? Ah…

Mes genoux étaient rouge vif.

김재환

Asseyez-vous là-bas.

윤여주

Oui ? Oh, ce n'est rien...!

김재환

Asseyez-vous simplement.

김재환

Je me blesse souvent, c'est pourquoi j'ai toujours du désinfectant sur moi.

윤여주

Oui......

윤여주

ville!

김재환

Oh... ça fait mal ?

윤여주

Oh, ce n'est rien !

김재환

.....

김재환

D'accord, tu peux te lever ?

윤여주

Oui

김재환

Prends soin de toi!

윤여주

Aïe... ça pique...

김재환

....

김재환

C'est plutôt...