Ce moment de bonheur
épisode 10 Tto lie
Cet épisode contient pas mal de gros mots, alors si cela vous met mal à l'aise, veuillez le sauter... (Mais si vous le sautez, vous raterez des éléments importants...)
Je suis vraiment désolée ! Je vous demande votre compréhension !
이찬
Yayyy Boo Seungkwan
부승관
Pourquoi tout ce tapage encore une fois ?
이찬
Non
이찬
Est-il vrai que vous et Choi Hansol êtes en couple ?
부승관
?
이찬
??
이찬
Êtes-vous sérieux?
부승관
Hé, attendez, qui a dit ça ?
이찬
Je ne sais pas, je l'ai entendu d'un ami aussi.
부승관
Alors, c'est quoi comme connard ton ami ?
이찬
Hyukmin, ce salaud...
부승관
Merci, et surtout, n'en parlez à personne.
이찬
ouais
이찬
Mais attendez...
부승관
? pourquoi
이찬
Sérieusement, tous les deux...
부승관
Je... je... je ne sais pas
이찬
^^
이찬
C'est impressionnant de voir à quel point tu es timide et comment tu essaies subtilement d'éviter de répondre.
이찬
Je l'ai... entendu quelque part
이찬
On dit que « sans commentaire » signifie « oui ».
부승관
Ah... non !!
이찬
Oui~ Une négation forte est une affirmation forte
부승관
Tu vas penser « oui » quoi que je dise, espèce d'idiot !
이찬
Oui, je connais déjà la réponse.
부승관
Hé!!!!!!!!
이찬
Tu ne cherches pas ce salaud d'Hyukmin ?
부승관
Je veux le trouver... mais je ne sais pas comment...
이찬
Attends une minute..
이찬
ici
부승관
quoi ?
이찬
Le numéro de Hyukmin-ssaekki
부승관
Oh, merci.
이찬
Je lui ai demandé si je pouvais lui donner mon numéro, et il m'a demandé si je prenais le sien.
이찬
J'étais excitée car c'était ma première fois.
이찬
Faites attention à ce que vous dites.
부승관
d'accord
부승관
(Sérieusement, n'y a-t-il que des menteurs dans ce monde ?)
(KakaoTalk)
부승관
Salut, comme Lee Chan me l'a présenté tout à l'heure, je suis Boo Seung-kwan.
부승관
10713 C'est Boo Seungkwan
강혁민
Salut ! Je suis Kang Hyuk-min, matricule 10301 ! Enchanté(e) !
부승관
Salut
부승관
Cela... nul autre que...
부승관
Qui a lancé la rumeur selon laquelle je sors avec Choi Hansol ?
강혁민
Ah, haha, alors Lee Chan m'a dit qu'il avait entendu cette rumeur ?
부승관
Oui... Je me demandais si quelqu'un avait répandu une rumeur...
강혁민
C'est Kwon Soon-young hyung lol
부승관
Kwon Soon-young ? Ce Kwon Soon-young de la classe 2-7 ???
강혁민
OO Kwon Soon-young
강혁민
Ce type a une langue bien pendue.
부승관
quoi?!?!?
강혁민
En tout cas, félicitations pour votre relation amoureuse.
강혁민
Au fait, tu n'as pas dit à ce type que tu sortais avec lui, n'est-ce pas ?
부승관
Je n'ai jamais dit ça...
강혁민
Waouh, alors ce type se permettait de parler comme bon lui semblait ?
강혁민
Waouh… (Magnifique) complètement fou
강혁민
N'est-ce pas un menteur invétéré ?
부승관
J'y croyais...
강혁민
Hé lol, tu fais confiance à ce type ? Haha
강혁민
Qu'est-ce qu'il y a de si génial à faire confiance à ce type ? lol
강혁민
D'après les témoignages de ses amis qui le côtoyaient presque quotidiennement, il avait une personnalité brillante et agréable, mais
강혁민
Ils ont déclaré avoir rompu les liens avec lui parce qu'il avait la langue bien pendue.
강혁민
Donc, vous savez, seuls ceux qui ne le connaissent pas vraiment l'apprécient.
부승관
oh mon Dieu...
부승관
En tout cas, merci de votre aide.
강혁민
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est rien du tout.
부승관
On se revoit plus tard !
강혁민
Oui ! J'irai en classe 1-7 la prochaine fois !
부승관
mdr
부승관
mdr?
부승관
Hein... C'est drôle...
부승관
Je lui faisais vraiment confiance, comme à un grand frère, mais pas à ce point-là...
부승관
Hoooooh
권순영
Hé~ Pourquoi tu pleures là-bas ?
권순영
J'essuierai tes larmes de tristesse avec cette délicieuse glace.
부승관
Espèce d'enfoiré !!!!
권순영
Hein ? Soudainement ?
부승관
Ouais !!! Soudain !!!
부승관
Soudain, j'ai réalisé que tu étais un très mauvais grand frère !!!
부승관
C'est du gâchis de t'appeler « hyung » !!!
부승관
C'est de la désinformation pure et simple ! Pfff…
권순영
Mais de quoi parlez-vous ?
부승관
Ai-je vraiment besoin de vous l'expliquer pour que vous compreniez ?
권순영
hein
부승관
Ha... sérieusement...
(Explication en cours)
권순영
Ouais !!!! Ppu !!!!
권순영
Tu fais vraiment confiance à Kang Hyuk-min ???????
권순영
Me croyez-vous ?
권순영
C'est vraiment trop.
부승관
De quoi parles-tu?
권순영
Non, ce n'est pas ça...
(À suivre dans le prochain épisode-☆)