Ce moment de bonheur
épisode 14 Notre propre monde
최승철
Ça y est les amis ! Les résultats du vote sont arrivés !
윤정한
Le résultat le plus évident a été obtenu.
최승철
fermez-la
윤정한
...couverture
홍지수
Le résultat, c'est de jouer avec des amis et de regarder YouTube !
이지훈
Ah... C'est vrai, que voulez-vous dire par « vous aimez seulement jouer » ?
전원우
Ouais toi
이지훈
.... Tch
서명호
Alors… qu’est-ce que tu vas faire maintenant ?
최승철
Euh... Devrais-je jouer ?
이석민
Oui ? J... vraiment ?
최승철
hein!
홍지수
Euh... alors comment comptes-tu jouer ?
이찬
Avez-vous l'intention de jouer ? Jouez, tout simplement !
부승관
Waaaa ...
Ohh ...
문준휘
Prenez mon souffle !!!
권순영
Pouah
권순영
Mais avec la puissance d'un tigre !!!
권순영
Tiger Sea Aek !!!
문준휘
Beurk...
이지훈
Oh là là, Jammins...
전원우
Ah… Je suis essoufflé. Comment est-ce possible d'avoir des amis aussi actifs ?
김민규
Oui, c'est difficile. Voulez-vous boire cette eau ?
전원우
Hein ? Merci.
김민규
Haha, ne t'inquiète pas
김민규
frère
전원우
hein?
김민규
Aimeriez-vous manger ça ?
전원우
Ah… vous n’êtes pas obligé de me le donner.
김민규
Vraiment… tu ne vas pas le manger ?
전원우
Ah… haha, je vois, ça a l'air délicieux
김민규
Héhéhé
김민규
Euh... mec !
전원우
hein?
김민규
Pourquoi es-tu toujours impassible, hyung ?
전원우
Hein ? Euh...
김민규
Mon frère est plus beau quand il sourit.
김민규
Bien sûr, il est beau quelle que soit son expression...
전원우
Haha merci
전원우
Mais... il n'y a pas de raison particulière
전원우
Devrais-je simplement dire qu'il est plus confortable de rester impassible ?
김민규
Puis frère
전원우
hein?
김민규
Sourire
전원우
Euh... je ne ris pas beaucoup
김민규
Puis-je faire comme ça ?
김민규
Tu ne vas vraiment pas rire ?
김민규
Pouah..
전원우
Ouf...
전원우
Haha...
김민규
Oh !! Maintenant je ris haha
김민규
J'ai envie de rire aussi
김민규
Héhéhé
전원우
il
claquer-!
부승관
Que faites-vous tous les deux ?
김민규
Ah... ça...
전원우
Je riais
부승관
Tu rigoles ? Bon, entre vite. Je rentre chez moi.
김민규
Ah... ouais !
최승철
Bon, vous avez fait vos valises, n'est-ce pas ? Rentrons tous à la maison maintenant.
최승철
Ceux qui veulent aller à l'école, allez à l'école !
김민규
Wonwoo hyung !
전원우
hein?
전원우
Haha, Mingyu, pourquoi ?
김민규
Waouh… mon frère, comment as-tu fait pour devenir aussi affectueux ?
김민규
Ah… Ce n’est pas que je n’aime pas ça !
김민규
J'aime tellement ça hehe
전원우
Parce que tu m'as dit de sourire
김민규
Ah... !!
전원우
Mais il est difficile de garder le sourire.
전원우
Je ne sourirai qu'en ta présence.
김민규
Ah... oui
김민규
Mais Wonwoo hyung
전원우
Hein ? Que se passe-t-il ?
김민규
Hein… Non, quand je te dis de sourire, je veux dire de sourire normalement…
김민규
Ce n'est pas comme si je vous demandais soudainement de sourire d'une manière pesante quand vous me voyez...
전원우
Oh vraiment.....?
김민규
Ah non ! J’aime ça aussi !
김민규
Voilà pourquoi !!! Ne soyez pas triste...
전원우
Ouais lol
김민규
Waouh ! Une journée sans école, c'est une bonne journée !
전원우
Haha, c'est exact.
김민규
Mon frère va bien. Que dois-je faire ?
전원우
Tu m'aimes bien ? Haha
김민규
Oui ? Non… ça !!! Je chantais juste !!!!
전원우
ㅋㅋㅋㅋ Je sais que je plaisantais juste
김민규
Ah... oui
권순영
Arrêtez-vous un instant !
권순영
Aujourd'hui, ils sont très proches.
전원우
donc?
권순영
Laissez-moi vous accompagner aussi.
전원우
...Non
권순영
Hein ! C’est trop, Jeon Won-woo !
권순영
Devant Min-gyu, il souriait de toutes ses dents, comme si du miel coulait de ses yeux.
권순영
Il parle sérieusement devant moi !
권순영
Tu es vraiment...😢
이지훈
allons-y...
권순영
Ah... ouais !!!
권순영
J'aime beaucoup notre Jihoon
권순영
^^
전원우
;;
김민규
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Je ne savais pas que mes frères se battaient comme ça
전원우
Tu ne sais pas...