Ce moment de bonheur
épisode 3 ____'s Happiness (Wonwoo)
김민규
Hyunghyung, tu sais, je suis venu ici pour la première fois un jour où j'avais du temps libre...
김민규
Alors, s'il vous plaît, présentez-moi une académie !!!
전원우
euh...?
Franchement, je me demandais bien ce que c'était que ça.
Vu sous cet angle, ça ressemble vraiment à un chien...
Bref, énorme !!
Aidez-moi, s'il vous plaît.
전원우
d'accord
전원우
Au lieu de cela, suivez bien le mouvement.
전원우
Comme il y a beaucoup de monde qui se promène, vous risquez de vous perdre.
김민규
Oui!!!
김민규
Je vais simplement te suivre.
김민규
Parce que je ne te vois que dans mes yeux☆
전원우
...;;
전원우
Donc, voici Bㅂ..
전원우
Kim Min-gyu ? Min-gyu ?
전원우
Ha... Sérieusement, où est-il passé ?
전원우
Kim Min-gyu !!!!!!!
À ce moment-là, Min-gyu...
김민규
Frère... où suis-je ?
김민규
frère..??
김민규
frère!!
김민규
Wonwoo hyung !!!
김민규
Je ne savais pas que je me perdrais à l'école.
김민규
Mais contrairement à ce que je pensais, un peu
김민규
Non, en fait beaucoup
김민규
C'est dangereux.
김민규
Il y a du monde, mais c'est tellement bondé que je ne sais plus où je suis.
김민규
C'est tellement bruyant que je ne peux même pas parler.
김민규
Wonwoo hyung... tu me manques...
김민규
Aide-moi....
À ce moment-là encore, Wonwoo...
전원우
Pff... Je deviens fou
전원우
Je me demandais s'il suivrait vraiment ce que je disais.
전원우
Il semblerait que je me sois encore égaré après avoir détourné le regard un instant.
전원우
C'est tellement énervant
전원우
Je ne sais même plus pourquoi je le cherche.
전원우
Je ne sais pas pourquoi je perds mon temps avec lui maintenant.
전원우
Je ne sais même pas pourquoi je suis de nouveau ici.
전원우
et
전원우
Pourquoi est-ce que je m'inquiète pour lui maintenant ?
전원우
C'est tellement énervant
전원우
Mais je suis plus inquiet qu'agacé.
전원우
Mais tu sais, est-ce parce que tu es grand ?
전원우
Quand je me suis retourné, Kim Min-gyu était là, l'air d'un chiot perdu.
전원우
Comme un enfant...
전원우
Mais le plus étrange, c'est que ce n'est pas lui.
전원우
Même parmi toutes ces personnes, j'étais le seul à me démarquer.
전원우
Je ne sais pas pourquoi je me concentre sur toi.
전원우
Kim Min-gyu !!!!!
김민규
?..
김민규
Huu ...
김민규
Tu sais à quel point tu m'as manqué, hyung ?
김민규
Pourquoi me laisses-tu derrière...ㅠㅠ
김민규
Tu sais que je ne peux pas me passer de toi...ㅠ
전원우
Quand t'ai-je laissé derrière moi ? Tu as dû te perdre en détournant le regard.
전원우
Mais... lâchez prise et dites-le...
김민규
(Enlaçant Wonwoo)
김민규
....
김민규
Oui!
전원우
Oh là là… Comment peux-tu aller à l’école quand tu es si épuisée mentalement ?
김민규
Existe-t-il des acteurs comme Lee Seok-min et Boo Seung-kwan qui soient meilleurs que moi ?
김민규
Chan-i a dit qu'il serait triste si je ne l'incluais pas, alors je l'inclurai aussi !
전원우
.....^^;;
전원우
Oui, je crois que je peux rentrer chez moi maintenant.
김민규
Pourriez-vous vous présenter plus en détail... ?
전원우
Ne vous perdez pas
전원우
Et le reste… vous le découvrirez naturellement.
김민규
Ah, vous plaisantez ?
전원우
?
김민규
Non, haha, je dis juste que je présenterai cette académie la prochaine fois.
김민규
J'essaie de te rencontrer !!!
전원우
;; Non
전원우
Je ne te présenterai pas
김민규
...ㅠ
김민규
Q ?
전원우
... au revoir
김민규
Aaaa ...
김민규
Mec ! Ça ne marchera pas.
전원우
?
김민규
Je ne peux pas tenir une seule seconde sans toi
김민규
Je vivrai chez mon frère.
전원우
Que diable...
김민규
J'ai déjà obtenu avec plaisir la permission de ma mère !
전원우
Je vis chez mes parents.
전원우
Mes parents ne le permettront pas.
김민규
J'ai déjà demandé à Soonyoung hyung
김민규
Tu as dit que tu vivais seul, hyung ?
전원우
Kwon Soon-young c...
김민규
Mon type idéal est une personne qui vit seule.
김민규
Mais maintenant, ça a changé.
김민규
Quelqu'un avec qui tu vis ? ^^
전원우
;;
김민규
♡
김민규
Chez Wonwoo~~
전원우
sous....
전원우
Sérieusement, c'est quoi ça...?