Ce moment de bonheur
Épisode 9 Gribouillages


Et donc, nous avons tous pris un goûter ensemble...

(Le fait que la nourriture vienne à manquer chez Seungcheol est un bonus...)


최승철
Hmm... J'ai sommeil


이찬
moi aussi


최승철
Maintenant… allons-nous dormir dans nos chambres respectives ?


윤정한
Le meilleur de Jisu-yang


홍지수
hum


최승철
Il n'y a pas de rencontres amoureuses chez moi


윤정한
Je n'ai jamais eu de relation amoureuse.


최승철
;;


최승철
sortir


최승철
Partez immédiatement !


윤정한
Hum, je comptais de toute façon partir.


홍지수
Très bien, très bien, allons-y, Jeong Hana.


윤정한
hum


최승철
Pouah...


권순영
Jihun, on devrait y aller aussi ?


이지훈
au revoir


권순영
Jihuna, allons-y ensemble


문준휘
Aaaargh !!!! Pourquoi tout le monde réagit comme ça !!!


서명호
Frère, dépêchons-nous nous aussi.


문준휘
Oui... Myung-ho...


김민규
Wonwoo hyung, Seokmin !! Allons-y maintenant, nous aussi.


전원우
d'accord


이석민
Buzz buzz !!


전원우
J'ai sommeil... n'est-ce pas ?


김민규
Oui, oui !!! J'ai super sommeil. Bâillement !!


이석민
Désolé, Mingyu... mais tu n'as pas l'air fatigué du tout...


김민규
… (Chuchotant : Seokmin, tais-toi)


이석민
Euh... oui...


김민규
Allons nous coucher tout de suite !


최승철
C'est terminé maintenant...


이찬
On finit de ranger et on va se coucher ?


최한솔
On ne pourrait pas simplement nettoyer demain ?


최승철
Je pense que ce serait bien de l'organiser demain.


부승관
Alors, débarrassons-nous de ce qui nous dérange et allons dormir !


최승철
bonne nuit!


최한솔
Comme prévu, Seungkwan est intelligent !


부승관
Oh... ne sois pas timide !


이찬
Tu devrais avoir honte de recevoir autant d'éloges pour avoir dit une chose aussi insignifiante.


최승철
Hé les gars ?! Arrêtons de nous battre et nettoyons..


이찬
Oui!


부승관
Th-th-ce-aaah!!!!!


최한솔
Seungwan... retenons notre colère et nettoyons.


부승관
..hein..

(Nettoyé)


최승철
Et si on dormait maintenant ?


이찬
Vous le pensez ?


부승관
Mais bizarrement, j'ai l'impression d'être en retraite, hehe


최승철
Je sais..


최한솔
Retraite...


이찬
Autrefois, la règle non écrite était de jouer secrètement à des jeux avant d'aller au lit lors des retraites...


부승관
Arrêtez ça


부승관
Tu sais... je n'arrive pas à dormir... Que dois-je faire...?


최승철
Haha, tu n'arrives pas à dormir ?


이찬
Juste un instant

(KakaoTalk)


이찬
Dr. Jeonghan, l'expert en jeux vidéo !!


윤정한
Oh~ haha Chana, pourquoi ?


이찬
Vous savez, n'existe-t-il pas de jeux amusants et originaux ?


이찬
Seungwan dit qu'il n'arrive pas à dormir...


이찬
Je pensais que ce serait sympa de jouer à un jeu simple avant d'aller au lit...


윤정한
Oh~ haha


윤정한
(Je ressens vraiment à quel point il est attentionné)


윤정한
Et pourquoi pas gribouiller sur une personne endormie ?


이찬
Oh!!


윤정한
Et juste bavarder


윤정한
Des choses qui se sont passées à l'école ou diverses autres choses


윤정한
C'est agréable de discuter aussi.


이찬
Oh !! Merci.

(Fin de KakaoTalk)


이찬
Vous savez quoi!


이찬
On discute, c'est tout.


이찬
Au lieu de ça, je dessine la personne qui s'est endormie en premier ! Qu'en pensez-vous ?


부승관
Haha, tu as dit ça parce que tu voulais accepter la punition volontairement ?


부승관
Je vais le décorer magnifiquement avec mes talents, héhé


이찬
C'est toi qui ne devrais pas t'assoupir.


부승관
Nyenya joljimyaa~


이찬
Argh ! Voyons qui s'endort en premier !


부승관
Haha, je ne vais absolument pas dormir.


최한솔
J'ai déjà sommeil...


최승철
moi aussi ..


부승관
Haha, tout le monde ne se couche pas trop tôt ?

(À peine 30 minutes plus tard...)


부승관
Je m'endors...


최승철
Hein ?! Seungkwan dort ?


부승관
*Soupir* !!! Non !!! Quand est-ce que j'ai dormi, déjà...


최승철
Haha, ouais~


이찬
mdr


부승관
Hé, tu ris ?


이찬
Ouais, je rigole lol


부승관
Monsieur Lee


최한솔
Seungwan, tu n'as pas sommeil ?


최한솔
J'ai sommeil...


부승관
Je n'ai pas sommeil du tout !!!

(30 minutes plus tard...)


부승관
Zzz


이찬
mdr


이찬
Hé hé Boo Seung-gwam !! Tu dors ? Hahaha


부승관
Hmm...


최한솔
Seungwan, tu...


최승철
Salut les gars, on dessine !!!


이찬
Ouais !! Hahaha

(Gribouillages)


이찬
Waouh, tu as super bien dessiné ça.


최한솔
MDR


최승철
Ahahahahahaha Ahahahaha C'est tellement drôle


이찬
Regarde-toi dans le miroir et sois choqué, roi du bluff !


최승철
mdr