Le frère cadet de cette sœur aînée
Épisode 28



임팀장님
C'est vendredi, n'est-ce pas ? J'ai un dîner d'entreprise ce soir~^^

Ah... je suis fichu...

Non… quoi, nous avons un dîner d'entreprise vendredi…



임영민
Tu vas y aller, Yeoju ? (brillante et éclatante)


나여주
Ahhh~~ Alors !! Je devrais aller chez Carrot !^^

J'essayais de m'éclipser discrètement...

Comme mon frère est comme ça, je ne peux pas m'empêcher d'y aller...


임팀장님
Yeoju, ne pense même pas à retomber amoureuse de moi comme la dernière fois.


나여주
Oh là là, le chef d'équipe aussi, haha


나여주
Pourquoi est-ce que je rate quelque chose ? Je ne suis pas si mauvaise que ça, haha !


임팀장님
N'est-ce pas ? Je te crois~ On se bat aujourd'hui aussi


나여주
D'accord... haha

Oh... zut... ça va complètement à l'inverse de ce que je pensais !!

Même si mon frère est là... ce n'est pas un dîner d'entreprise ㅠㅠ Hein ?


임영민
Yeojuya


나여주
Hein?


임영민
Les dîners d'entreprise sont-ils amusants ? Que faites-vous lors des dîners d'entreprise ?

Ce type... est excité...


나여주
On discute, on boit un verre, et voilà… haha Que demander de plus ? haha


나여주
Est-ce la première fois que vous participez à un dîner d'entreprise ?



임영민
hein

Quoi… C’est ça le romantisme d’un dîner d’entreprise ?

Eh bien, moi aussi j'étais comme ça au début...

Mais maintenant, c'est complètement cassé...

Je dois garder mon innocence jusqu'à la fin du dîner d'entreprise aujourd'hui... haha

Finalement, une vingtaine de personnes ont commencé à manger et à boire au restaurant de viande.

Ouf... J'y suis enfin arrivé...

Le gérant s'assoit toujours à côté de moi et cherche la bagarre.

부장님
Déjà trois ans que notre héroïne a rejoint l'entreprise ?


나여주
Ah... oui...

Je déteste tellement ce genre de disputes que j'ai pris un verre de soju.

부장님
Hé ! Mademoiselle Yeoju, vous devriez boire un verre en prenant un shot d'amour avec moi~


임영민
Hein… Love Shot ? Ils ne font plus ce genre de choses de nos jours.

Je suis content que le frère de Youngmin soit assis à côté de moi.


나여주
Oppa, je dois aller aux toilettes...


임영민
Salut, passe une bonne journée

Mais à mon retour des toilettes, j'ai été surpris par le gérant dans le fumoir.

Quand est-ce que tu reviens ?

부장님
Venez voir ce que Na Yeo-ju a à dire

J'ai essayé de faire comme si je n'avais rien entendu et de passer mon chemin, mais je n'en pouvais plus.

Beurk, l'odeur de cigarettes...

부장님
Comment ça se passe avec ton copain ces temps-ci ? Vous prévoyez de vous marier ?


나여주
Non… haha, on a rompu il y a un moment.

부장님
Alors, quand comptez-vous vous marier ? Dois-je vous présenter ma nièce ?


나여주
Non, ça va.


나여주
Toc toc toc-

L'odeur de cigarettes a fini par me faire tousser.

부장님
Non, le patron peut fumer.


나여주
Oh, j'ai un rhume...

부장님
Pouah...

Finalement, le directeur est retourné au dîner d'entreprise et je l'ai suivi.


임영민
Qu'a dit le manager déjà ?


나여주
Ouais… c’est pour ça que je ne viens pas souvent dans des endroits comme celui-ci…


임영민
Alors, êtes-vous venu ici aujourd'hui à cause de moi ?


나여주
Ça aussi… Si vous ratez trop de choses, ça se voit.


임영민
Ha...

Au bout d'un moment, le gérant m'a parlé fort, comme pour me dire d'écouter.

부장님
Les jeunes d'aujourd'hui sont vraiment insupportables, même quand leur patron leur donne des conseils... pfff

Soupir... putain

L'atmosphère devenant de plus en plus tendue, le gérant est parti.


임팀장님
Oh là là... rien ne se passe comme prévu.


임팀장님
Ignorez-moi, mademoiselle. J'ai fait la même chose.


나여주
Je pense que le responsable ne fait ça qu'aux employées.


임팀장님
C'est exact...


임영민
Hé, on y va aussi ?


나여주
Euh... ouais


임팀장님
Tu pars ? Salut ! Je crois que je devrais finir de ranger et partir à la fin.


나여주
Chef d'équipe, vous aussi, on se bat !


임팀장님
Hein~

Salut tout le monde... Ça fait tellement longtemps ㅠㅠ

Après avoir fait ceci et cela, un mois s'est écoulé depuis ma dernière publication en série...((Réfléchissez à vos pensées...

Vous aviez dit que vous publieriez plus fréquemment à l'avenir, mais vous ne pouvez pas tenir cette promesse.

Je m'efforcerai néanmoins d'écrire assidûment de temps en temps ♥

Près de 3 000 personnes ont vu cette œuvre ! Je suis très touché(e) (ू˃̣̣̣̣̣̣︿˂̣̣̣̣̣̣ ू)

Au revoir ♥♥