Ce gamin pervers et psychopathe est mon colocataire en dortoir {Yoongi}
18 « Mon colocataire en dortoir est un psychopathe pervers et lunatique. »


반여주
Pff, qu'est-ce que je vais faire ?


민윤기
Je te plais, alors pourquoi ne pas commencer à sortir ensemble aujourd'hui ?

반여주
Je veux que mes côtes changent de façon révolutionnaire.


민윤기
Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu dois simplement dire non.


김다현
Heh, ha~ Tu aurais un rendez-vous amoureux par hasard ?

반여주
Qu'est-ce qui ne va pas chez ce fou ?


민윤기
?

반여주
Ah, je ne sais pas. Quand est-ce que je me suis soucié de quelque chose comme ça ? Allons-y.


민윤기
Arrête de remuer la jambe

반여주
(Frissons) Pff, sérieusement


민윤기
Jan, c'est ta faute. Est-ce ma faute ?

반여주
C'est en partie ma faute si je me suis endormi, mais c'est surtout ta faute de m'avoir tenu dans tes bras sans me réveiller !!!


민윤기
Comment te réveiller ?

반여주
Même si je dois les battre...


민윤기
Pendant que tu dormais comme ça

반여주
...

반여주
Jkk,


민윤기
mdr

반여주
Je ne dirai pas un mot.


손승완
Depuis quand êtes-vous devenus comme ça tous les deux ?

반여주
Nous n'entretenons aucune relation.


배주현
Ils ne nous l'ont même pas dit...

반여주
Non (hé ×


민윤기
Chérie, rendons public le fait que nous sortons ensemble maintenant.

. . . . . . .

여자애들
Quoi ? Ils sortent vraiment ensemble ? / Quoi ? Tu as dit qu'ils ne sortaient pas ensemble ! / J'aime bien Yoongi… / Mais qu'est-ce que c'est que ça ?


쯔위
Cela doit être bouleversant.

반여주
Monsieur Min Yoon-gi ?


민윤기
Pourquoi, bébé

반여주
Quel genre de chien est ce bébé...!!!


민윤기
Tu ne devrais pas dire de méchancetés.


전정국
Depuis quand sommes-nous comme ça ?

반여주
Kkuga, cette folle furieuse raconte n'importe quoi, sérieusement;;;

여자애들
Tu as un copain, et pourtant tu flirtes avec Jungkook ? / Celles qui ont un copain sont les pires ; / Tu te crois tellement géniale

반여주
Espèces de bons à rien (putain)


민윤기
Comme prévu, puissant

반여주
Oh... ah ah ah, qu'est-ce que c'est lolol


민윤기
Hé, Yeoju est ma copine, alors on ne la cherche pas, d'accord ?

반여주
C'est des conneries... espèce d'enfoiré...


민윤기
Il raconte n'importe quoi parce que c'est un fils de pute.

반여주
Hé, t'es le seul cinglé ? Moi aussi, je suis un cinglé. Tu cherches vraiment la bagarre ?


전정국
Hé, n'essaie pas ça, tu auras de gros ennuis.

반여주
Je ferai tout ce qui est fou pour toi.


민윤기
Haha

반여주
Espèce de folle...


민윤기
Toi ? Tu crois avoir une longueur d'avance ? Absolument pas.

반여주
Haha, tu crois que tu ne peux pas gagner ? Ne viens pas pleurer et me dire d'arrêter plus tard, d'accord ?


손승완
C'est une folle furieuse contre une autre folle furieuse… (sanglots)


민윤기
Bébé, d'abord, mange bien et grandis bien avant de revenir.

반여주
Tu grandis, moi pas lol...

여자
Hé, là-bas, une personne âgée vous appelle.

반여주
Je suis occupé, alors foutez le camp… Non, dites-leur de partir.

선배
(Entrant dans la salle de classe) Hé, tu es drôle. À quoi fais-tu ?

반여주
Ah… dois-je vraiment vous traduire ça ? Je suis un client important, donc si je veux venir, c’est vous qui me l’avez dit, monsieur.

선배
Je n'utilise pas de titres honorifiques !

반여주
Ah... mince, j'ai mal aux oreilles.

선배
Tu es fou.

반여주
Je l'ai cassé.

선배
Le cadet parle de haut au senior et se comporte comme un imbécile...

반여주
C'est toi qui l'as fait en premier.

선배
Je suis votre supérieur.

반여주
Les notes ici sont excellentes, non ?

선배
Je suis en classe A.

반여주
Tu ne vois pas ? Je suis en classe A aussi.

선배
Pour qui te prends-tu pour sortir avec Yoongi ?

반여주
Oh mon Dieu… C’est quoi ce délire ? Ah… pourquoi ?

선배
C'est le garçon que je surveille depuis son entrée à l'école.


민윤기
Haha, pour qui te prends-tu...

반여주
Fermez-la


민윤기
..Oui

선배
Mais comment osez-vous être aussi intrépide...

반여주
Hé, comment oses-tu t'en prendre à moi sans la moindre peur ?

선배
quoi ?

반여주
Puisque tu es en classe A, tu dois être bon en études, n'est-ce pas ?

선배
Je suis meilleur que toi

반여주
Assume la responsabilité de tes paroles. Viens à la bibliothèque à l'heure du déjeuner. On parie ?

선배
Haha, quel pari ?

반여주
Que diriez-vous d'une séance d'étude avec 20 questions, 1 minute par question ? 10 questions de notre part et 10 questions de la vôtre.

선배
Ok lol

반여주
Au lieu de cela, le perdant rédige une lettre d'excuses et ne dit rien si celle-ci est utilisée quelque part.

선배
bien,

반여주
Aller

largement-

반여주
Hahahahaha, ah, ça a l'air amusant.


전정국
Allons voir.


민윤기
Mais enfin, tu es en CE2 ? MDR. Comment peux-tu poser 10 questions ?


손승완
Ah… pas de problème. Il aurait probablement une note parfaite même si vous lui donniez des questions d'examen universitaire maintenant.


민윤기
?

반여주
Je vous l'avais dit, cet examen d'entrée est une erreur.


전정국
J'ai aussi fréquenté un collège privé. J'étais toujours première de la classe et j'avais des notes parfaites… C'est la première fois que je me trompe, lol.


민윤기
C'est tout ?

반여주
Ma sœur aînée est aussi douée.


민윤기
23×556

반여주
12788


민윤기
Je reconnais que vos calculs mentaux sont aberrants.


작까
Écrire une lettre d'excuses, ça a l'air amusant lol


작까
Salut tout le monde ! T_T Voici l'épisode 3 ! T_T S'il vous plaît, augmentez la note… T_T Si elle atteint 9,9, je publierai plein d'épisodes !



작까
Merci ♡

Beaucoup de commentaires ♡