Ce gamin pervers et psychopathe est mon colocataire en dortoir {Yoongi}
30. Ce pervers psychopathe est mon colocataire_3



강슬기
Et le déjeuner ?

반여주
Allons manger ensemble, oppa.


강슬기
Notre relation s'est donc un peu améliorée ?

반여주
Hausser les épaules))


민윤기
Hé

반여주
hein?


민윤기
Jetons tout ça aux oubliettes.

반여주
quoi ?


민윤기
On ne peut pas sortir ensemble ?

반여주
Quel genre de vent souffle-t-il ?


민윤기
Embrassons-nous ici.

반여주
Je vais te gifler ?


민윤기
Alors, puis-je t'embrasser ?


강슬기
Haha...;; Je crois connaître toutes les rumeurs....


작까
Chuchotements / Je vais t'embrasser !! / Comment tu fais ça ?? / Gémissements


ㅡㅡㅡ

ㅡㅡ

-


반여름
Êtes-vous populaire ?

반여주
Oui ? J'en ai toujours eu beaucoup.


반여름
Je vous ai donc donné tous mes numéros.


민윤기
Frère ? ((Sérieux)


반여름
Je plaisante !


반여름
Seulgi, ça fait longtemps.


강슬기
Ouais, ça fait longtemps...~.... ((gênant)

반여주
Ouf... lol


Par le passé, Seol-gi aimait l'été ; cela s'est avéré être un amour à sens unique, et bien que cela se soit passé au collège, elle se sent toujours mal à l'aise avec l'été.

Summer l'ignore, mais c'est un sentiment que seule Seolgi éprouve. Est-ce dû aux souvenirs de cette époque ou à l'influence de ce sentiment ?

C'est un souvenir doux-amer mais aussi exaltant pour Seol-gi, qu'elle ne pourra donc pas oublier facilement.

L'héroïne, qui le sait, taquine toujours Seol-gi.


반여주
Où vas-tu ? Ton frère sait-il où aller ?


반여름
Oui, j'y vais souvent.


김남준
Mi-été !


반여름
...allons-y

반여주
Qui appelle ?


반여름
Je ne le connais pas.


김남준
Tu ne me connais pas !


김남준
Héroïne ?! Tu as bien grandi.


Alors que Namjoon pose la main sur l'épaule de Yeoju, Yoongi attrape le bras de Namjoon.

Et puis, pendant un instant, il se redresse…



민윤기


Son expression s'étant adoucie, elle regarda Namjoon et dit : « J'ai un maître. »

Une atmosphère glaciale plane autour de Yun-gi, mais cela ne se voit pas sur son visage.



김남준
J'ai commis une erreur.


반여름
Vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais je venais souvent ici quand j'étais jeune.

반여주
L'expression sur ton visage à l'instant...


민윤기
Je me suis trompé((sourires)

반여주
...



작까
Je crois que vous vous méprenez sur quelque chose.


민윤기
Yoon-gi lorsqu'il traite avec l'héroïne


민윤기
Brillez lorsque vous parlez aux autres.


민윤기
Lors des combats avec la protagoniste féminine (parfois avec une expression sérieuse)


민윤기
Quand je suis en colère, Yoon-gi (je ne le montre pas à l'héroïne) ☆


작까
Ne vous laissez pas tromper !


작까
Oh, et surtout, encouragez-moi ! Le nouvel album arrive bientôt !