Ce gamin pervers et psychopathe est mon colocataire en dortoir {Yoongi}
31. Ce salaud pervers et psychopathe est mon colocataire_3



김남준
Madame, mangez ceci aussi~

반여주
Oppa


김남준
Hein ? _Sourire_

반여주
Avez-vous plusieurs vies ?


김남준
Je voulais juste prendre soin de toi...

반여주
Tu n'as pas besoin de t'occuper de moi, j'ai cet enfant.


민윤기
Oui, je t'ai.

반여주
Vous n'avez donc pas à vous occuper de moi.


김남준
Je le suivais bien quand j'étais jeune... mais je suis un peu triste car je ne m'en souviens plus...

반여주
Souviens-toi.


민윤기
Suis-je obligé de faire ça ?


반여름
Seolgi


강슬기
hein..?


반여름
Yoongi ? Quel genre de gamin est-ce ?


강슬기
…C’est quelqu’un de bien avec Yeoju…


강슬기
C'est seulement bon pour le personnage principal féminin... Enfin, c'est compliqué...


강슬기
Tout d'abord, l'obsession est grave.


반여름
.. d'accord?


민윤기
« Je peux tout entendre »


강슬기
Et les relations avec les gens qui m'entourent sont aussi un peu fatigantes...


반여름
Je crois que je suis finalement contre le mariage… (murmure)


민윤기
Frère, c'est un peu difficile.


반여름
Je ne t'aime vraiment pas... Tu es comme un renard...


민윤기
Je suis... un renard...


반여름
Tu m'as parlé de façon informelle la dernière fois...


민윤기
Ah, à ce moment-là, la situation était ce qu'elle était, alors j'en ai parlé à mon frère...

반여주
Et si mon frère ne m'aime pas ? lol

반여주
Je préfère celui-ci.


민윤기
Et après ? Je vais être mal à l'aise, hahahahahahahahaha


강슬기
Ma bouche est coincée dans mon oreille... ?


반여름
.... Devrais-je donc m'y opposer encore plus...?


강슬기
Et je ne suis pas d'accord non plus.


민윤기
Pourquoi vous ?


강슬기
Je pense que le personnage principal féminin aura du mal.


김남준
… Était-ce le lieu de rendez-vous ?

반여주
Pourquoi tout est-il si chaotique...?

ㅡㅡㅡ

ㅡㅡ

-

반여주
Hé


민윤기
Pourquoi ne me parles-tu pas ?

반여주
J'y ai réfléchi


민윤기
N'y pense pas

반여주
..... veux-tu mourir ?


민윤기
Pourquoi, quoi ; qu’est-ce que c’est ;

반여주
Je te le dirai plus tard.

반여주
Tu crois que tu ne sais pas ce que c'est ?


민윤기
Ouais, je ne sais pas. Comment je pourrais le savoir ?


민윤기
Chérie, fais-moi confiance, d'accord ?

반여주
Vous aussi, faites tout ce qu'il faut.


민윤기
Ah, j'ai sommeil... Allons dormir...

반여주
Ah, arrête de tourner autour du pot, espèce de fou furieux !


민윤기
Oui, tu as sommeil aussi ?

반여주
......


민윤기
Bonne nuit, Ban Yeo-ju.

반여주
Je t'avais dit de ne pas le faire.


민윤기
«Que puis-je faire si vous êtes impliqué et que ça ne fonctionne pas?"»


민윤기
Soupir… il ne faut pas parler en dormant.



작까
Les gars, en fait mon anniversaire était le 6 janvier.


작까
Mais pourquoi ne l'avez-vous pas dit publiquement ?


작까
Je ne sais pas, comme ça, maintenant ?


작까
Enfin bref, voilà ce qui s'est passé...


작까
Avec le recul, je me demande si j'aurais dû dire quelque chose et recevoir des félicitations. Je voulais juste être félicité ce jour-là, vous comprenez ?


작까
Je le dis, mais je n'aime pas entendre les gens dire : « Félicitez-moi parce que c'est mon anniversaire. »


작까
Je voulais juste te féliciter et recevoir le prix, mais euh, je ne sais pas trop lol


작까
Le prochain épisode doit nous réserver quelque chose d'extraordinaire.


작까
Sonting♡