Ce siège... je le prends.
Épisode 12
김여주
...S'il vous plaît, arrêtez de me contacter aussi souvent.
J'ai commencé à recevoir des messages Facebook d'un étudiant il y a quelques jours,
Il fait tout un plat en disant qu'il veut voir l'actrice principale.
강의건
Crois-tu que j'irai jusqu'à ton école ?
김여주
Arrêtez ça, s'il vous plaît.
김여주
Parce que vous contacter est dégoûtant
여주 엄마
Yeoju
김여주
euh..?
여주 엄마
Vous quittez l'école et apprenez le métier à partir de l'année prochaine.
김여주
quoi..?
김여주
De quoi parlez-vous ?
여주 엄마
Tu n'as pas envie d'aller à l'école, n'est-ce pas ?
김여주
C'est vrai, mais pourquoi agis-tu soudainement comme ça ?
여주 엄마
toi..
여주 엄마
Pour forcer un mariage politique
김여주
quoi..?
김여주
C'est un mensonge, n'est-ce pas ?
김여주
L'année prochaine, j'aurai 19 ans, pas 20, maman.
김여주
Vous êtes fou ? Vous me dites de commencer à apprendre le métier l'année prochaine ?
여주 엄마
Laissez tomber. J'organise un mariage pour vous, alors débrouillez-vous.
여주 엄마
Je suis juste passé rapidement pour transmettre ce message.
김여주
Pourquoi s'embêter ? Tu peux simplement envoyer un SMS.
여주 엄마
Tu ne connais pas ma personnalité ? Tu vas juste me dénigrer.
김여주
Bon... Très bien, sortez.
-coup de fil-
류수정
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
김여주
Viens chez moi boire un verre
류수정
-d'accord
Pas de rôdeurs