la véritable nature de ce senior
À l'école 3



솔라 선생님
N'est-ce pas Min Yoongi..?


박여주
Hein ?!?! ((Surpris par ces mots inattendus))


박여주
Euh... je sais que...


박여주
(Min Yoongi est un garçon plutôt calme dans ma classe. Il semble proche de quelques élèves, mais pas de moi.)


솔라 선생님
Alors, par hasard... comment puis-je le connecter ?


솔라 선생님
En fait, j'aime bien Bogum.


박여주
Hein ?! Le professeur aime Park Bo-gum… !!


솔라 선생님
(Couvrant la bouche de l'héroïne) Hé ! Chut ! Et si quelqu'un nous entend ?


박여주
D'accord... Je me tais.


박여주
…Mais pourquoi m’as-tu demandé de le faire ? Bogum et moi, on n’est même pas proches… Tu aurais pu demander à ses amis proches…


솔라 선생님
Tu es digne de confiance. Haha


박여주
Êtes-vous sérieux dans ce que vous avez dit ?


솔라 선생님
Salut ! Bien sûr… Peux-tu continuer ?


박여주
(Je ne peux pas refuser à cause des yeux brillants de la professeure.)


박여주
N..oui..


솔라 선생님
Oui, merci ! Yeoju♡


박여주
Du coup, comme je ne peux pas tout faire, le professeur doit aussi travailler dur !... (?)


솔라 선생님
Bien sûr ! Merci, héroïne. Allez, file ! ㅎㅎ


박여주
Oui haha


솔라 선생님
Ouf...


박여주
(Ouf... J'avais dit que je le ferais de toute façon, mais que dois-je faire...?)

palet!


박여주
Pouah!


민윤기
Ah !... gamin... mais qu'est-ce que c'est que ça ?

Oui, l'héroïne a croisé Min Yoongi dans le couloir.


박여주
Aïe... Que dois-je faire ? Je suis désolé(e)... !


민윤기
Oh non... Je ne vois pas droit devant moi...


박여주
Je suis désolé... Je suis vraiment désolé ㅜㅜ...

(contact visuel)


박여주
euh..?