la véritable nature de ce senior
Au Club 2 (Extra - À l'école)
전여친
Oppa, qui est cette femme ?
박지민
Ouf... Je t'avais dit qu'on devait s'arrêter.
박여주
J... Excusez-moi, qui est cette femme ?
박여주
Avez-vous eu un amant ?...
박지민
Ha... Non, écoutez-moi d'abord...
전여친
Ha... quoi... je n'entends rien... Oppa, m'as-tu trahi ?
박지민
De quoi parlez-vous ? C'est terminé.
전여친
De quoi tu parles, oppa ? Quand en sommes-nous arrivés là ?
박여주
D'accord... (sanglots) Je vais y aller maintenant...
지민
Excusez-moi ! Attendez une minute ! Attendez une minute…
박지민
sous.....
전여친
Ha-oppa… J’irai aussi… Je ne savais pas que tu étais ce genre d’homme… (sanglots)
(Après que tout le monde ait quitté la pièce)
박지민
Oh là là... Je deviens fou !!!...
박여주
Les gars... (sanglots)
다현
Une héroïne ?! Qu'est-ce qui ne va pas...? Que se passe-t-il ?
나연
Ça va ? Que se passe-t-il ?
박여주
(Reniflement) Que s'est-il passé ?
(Après avoir expliqué la situation)
다현
Oh... ça va ?
박여주
J'aurais dû entendre l'histoire de ce type aussi...
나연
Mais… pourquoi es-tu sorti comme ça ?
박여주
Je pense que j'ai fait ça parce que j'étais tellement en colère et bouleversée à ce moment-là.
나연
Ça va aller... mais ne revois plus ce type.
박여주
(renifle) Ouais...
-École le lendemain
박여주
Hein ? C'est Jimin Senior ♡
(Jimin senior vu de loin)
박여주
Jimin aîné~~!
일찐 여자애들
Oh là là~ Foxy, pff... Elle se comporte encore comme une renarde ㅋㅋ
박여주
(Ignorant) Oppa ! Hein ?... Que s'est-il passé ?
박여주
Pourquoi as-tu l'air si triste ?
지민
(Rires hébétés) Hein ? Heh... C'est bon...!
박여주
Ça va vraiment ?... Tu n'as pas l'air d'aller bien...
지민
Non, ça va haha
박여주
Oh… alors j’irai !
다현
Yeoju S'!! Tu te débrouilles bien, comme si de rien n'était !
박여주
Ouais haha, d'habitude j'oublie ce genre de choses haha
나연
Vraiment ? C'est bien alors.
박여주
Oui, mais l'expression de Jimin-sunbaenim n'est pas très bonne...
Après le déjeuner, allez à la salle de sport de l'école.
박여주
Alors… pourquoi m’avez-vous appelé ?
지민
Ouf... Yeoju
지민
À partir d'aujourd'hui, soyons amoureux au lieu d'être des aînés !
박여주
Oui?
작까
Bonjour
작까
C'est petit, lol
작까
Comment était-ce?
작까
J'espère que tu t'es bien amusé haha
박지민
Envoyez-moi un message ♡
박지민
Si tu ne le fais pas... tu te feras manger ♡
작까
Sérieusement, ne le faites pas lol