Ce traumatisme... Je me vengerai (en pause)

3화

신지연

Pourquoi dois-je faire ça ?

강다니엘

En tout cas, faites attention.

신지연

Vous détestez Taewoo sunbae ?

신지연

Ce senior est sympathique.

배진영

Jiyeon, c'est parce que tu ne sais pas.

강다니엘

Tu ne sais vraiment rien.

옹성우

C'est pire que le mien

박우진

Tu n'es qu'un imbécile

옹성우

Je pense que je suis plutôt intelligent.

김재환

Hahaha

하성운

Hahaha

Après le cours d'EPS

Taewoo s'approche de Jiyeon.

태우선배(나쁜놈)

Jiyeon, le dîner arrive dans quelques instants...

박지훈

Jiyeon, tu étais censée manger avec nous aujourd'hui, n'est-ce pas ?

박우진

Faisons-nous frapper

이대휘

Nous mangeons ensemble.

신지연

Je... ce genre de... médicament... beurk...

황민현

Je l'ai déjà fait hahaha

Minhyun a couvert la bouche de Gajiyeon.

배진영

Minhyun, haha. Retire ta main, haha.

황민현

hein..///.

배진영

Allons vite en classe.

강다니엘

d'accord

배진영

Jiyeon, puis-je te tenir la main un instant ?

배진영

descendance

Jinyoung a saisi de force la main de Jiyeon.

태우선배(나쁜놈)

C'est dommage.