Cette robe de mariée
Épisode 6 - La robe de mariée


전여주
Je suis désolé, Jimin.


박지민
?!! Yeoju !


박지민
Docteur, l'héroïne s'est réveillée !

의사
C'est un soulagement. Il semble que le patient ait eu de la chance.

의사
Vous pourriez sortir de l'hôpital dans deux jours.

전여주
Oui

Le médecin s'en va

Le silence retomba.


박지민
Salut, Yeoju.

전여주
pourquoi ?


박지민
Je suis désolé d'avoir causé un malentendu.

전여주
Non, c'est moi qui devrais m'excuser... Je suis désolé pour le malentendu aussi.


박지민
(Serrant l'héroïne dans ses bras) H...h...h...h...h... J'étais tellement choquée... J'étais tellement bouleversée... H...h... S'il te plaît, ne disparais plus jamais...

Jimin s'endort en pleurant...

전여주
Oh ! Trop mignon !


박지민
Vraiment ? Yeoju… S’il te plaît, ne nous séparons pas. J’ai peur sans toi… *murmure* (parle en dormant)

전여주
D'accord... Je ne me méprendrai plus. Je te protégerai.


자까
Je compte conclure ici.


자까
La raison est qu'il y a beaucoup de spectateurs, mais aucun commentaire.


자까
J'hésite encore à sortir la saison 2.


자까
Veuillez vous décider. En l'absence de commentaires, je considérerai la tâche comme terminée.