C'est drôle, toi-
05. Parc d'attractions (1)



박지연
Tu me fais me sentir mal - va-t'en d'ici -


김지민
!!!;;;;Ah, je comprends,


김지민
Euh, euh...


박지연
Ah, mais de quoi parlez-vous ?


김지민
Non, toi, Jaehwan, moi, Daehwi, Choi Yeoju et Daniel, est-ce que vous voulez aller au parc d'attractions ?


김지민
Rendez-vous en 3:3... qu'en dites-vous ?


박지연
Tu t'es endormi en parlant comme si vous étiez à un rendez-vous galant, qu'est-ce que tu essaies de dire maintenant ?


김지민
Non, ai-je vécu dans le mensonge ? Vraiment ?


최여주
Soudain)) Tu ne vas quand même pas faire une bêtise, si ?


박지연
Lui faites-vous confiance ?


최여주
Non, pas question ! Je vais bien, j'ai des gars pour me protéger.


최여주
Non, devrions-nous la protéger ?


박지연
mdr


김지민
Bon, alors j'y vais.


최여주
ouais


박지연
De quoi parles-tu ? Tu ne me laisses pas tranquille !


김지민
Ouais ! (De toute façon, vous ne pouvez pas sortir de là-dedans !)

le lendemain


박지연
Pourquoi ces gars-là ne viennent-ils pas ?

08:10 PM

최여주
Donc, 10 minutes se sont écoulées ;


김재환
Oh, ça y est !!


강다니엘
Salut les gars !! Dépêchez-vous, dépêchez-vous et venez ici !


김지민
Héhéhé... Mia, tu es fâchée parce que Jimin est en retard ? Héhé...


이대휘
Oh là là, c'est trop mignon


최여주
…Ça ? Lee Dae-hwi, tes yeux sont vraiment de travers ?


강다니엘
convenu


박지연
mdr


김재환
convenu


김지민
Haha, allons-y ! ♡

Gyaaaa ...

Wouah ! C'est trop amusant ! Wouah !


최여주
Oh là là... c'est tellement bruyant...


박지연
Par quoi voulez-vous commencer ?


김재환
viking!!!


김지민
Jiminy conduit une moto Viking...


이대휘
Je suis là ♡


강다니엘
...Peau de poulet... Faites sauter les graines de sésame jusqu'à ce qu'elles soient très sucrées, faites sauter))


최여주
Hé, si vous comptez faire des conserves, allez-y !


김지민
Non !!! Je reste...♡

viking


김재환
Kyaha ...


강다니엘
Oh mon Dieu !!! C'est tellement mignon !!


이대휘
Pouah,,


최여주
C'est tellement amusant !!


박지연
C'est effrayant !!


김지민
Hwaaaaaaang--ㅜㅜ

Après avoir tout parcouru...


강다니엘
Hé… qui a dit qu’on devait chevaucher un Viking…


최여주
Ce type (Kim Jae-hwan)


김재환
Je suis désolé(e)... Je suis vraiment désolé(e)))


김지민
Snif... euh... allons essayer autre chose...


이대휘
Ouais♡


김지민
Au fait, avant ça, je dois aller aux toilettes.


강다니엘
Va-t'en et reviens, je serai là.


김지민
Je dois te demander… Si je viens avec toi, tu me laisseras monter ? Je suis un vrai nomade ㅜㅜ


박지연
Ah, je vois…


최여주
Bon, alors arrête de te plaindre, je ne veux rien entendre.


김지민
Hit♡(Ss ...

toilettes


김지민
Vous n'y allez pas ?


박지연
Hmm.,,


최여주
Au cas où, faites-moi signe.


박지연
ouais

Cliquetis-


김지민
(Soupir-)

Grincement-bruit, clac


최여주
Hé ! La porte ne s'ouvre pas !


박지연
moi aussi!!!


최여주
Salut, Kim Ji-min !!


김지민
Il ne s'ouvre pas non plus à l'extérieurㅜㅜ(ㅋㅋㅋ)


박지연
Appelle-moi, je passerai mon téléphone à Jaehwan.


최여주
Je n'ai pas de partenaireㅜ


김지민
Je les apporterai !! (Prends soin de toi hehe--tadadak)


최여주
Hé, hé ! Comment as-tu fait pour amener un type ici ?!


박지연
Monsieur Ha, je n'étais pas censée venir ici avec Kim Ji-min. Attendons, quelqu'un d'autre viendra.



김지민
(Hahaha, ça n'arrivera pas haha)

.


김지민
Salut ! Je suis là ♡


강다니엘
Pourquoi es-tu le seul à venir ? Où sont Yeoju et Jiyeon ?


김지민
Oui ? Euh… ils m’ont dit d’y aller en premier, ils ont dit que ça prendrait du temps.


김지민
Il a dit qu'il m'appellerait, alors je lui ai dit de s'amuser ?


김재환
Vraiment ? Alors pourquoi ne pas jouer ?


강다니엘
(J'ai beau y penser, c'est étrange...)